1 00:00:08,178 --> 00:00:11,178 ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΣΤΗΝ ΥΓΕΑ ΤΗΣ ΓΗΣ 2 00:00:11,180 --> 00:00:14,180 ΣΕ ΠΕΝΤΕ ΑΝΤΡΕΣ ΠΟΥ ΖΟΥΝ ΣΕ ΦΙΕΦ 3 00:00:14,182 --> 00:00:16,103 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΟΥΝ 4 00:00:26,816 --> 00:00:27,719 Πανέμορφο... 5 00:00:28,307 --> 00:00:29,776 Είναι όλες πανέμορφες... 6 00:00:30,457 --> 00:00:31,558 Ποια είναι η συμβουλή; 7 00:00:32,308 --> 00:00:34,164 Ποια να ερωτευτώ; 8 00:00:35,634 --> 00:00:36,674 Μερικές φορές αναρωτιέμαι... 9 00:00:36,709 --> 00:00:38,817 ...αν μπορώ να ερωτευτώ πέντε άντρες... 10 00:00:39,742 --> 00:00:41,231 ... σαν να ήταν ένα. 11 00:00:43,327 --> 00:00:45,367 Κι αν ερωτευτώ όλους οι πέντε... 12 00:00:46,685 --> 00:00:47,534 ...θα είναι δυνατόν; 13 00:00:47,569 --> 00:00:49,095 Θα γίνει... θα γίνει. 14 00:00:51,046 --> 00:00:51,928 Μείνε σιωπηλός... 15 00:00:51,963 --> 00:00:52,859 ...ρε μπάσταρδο... 16 00:00:52,860 --> 00:00:53,860 Είμαι παπαγάλος. 17 00:00:54,546 --> 00:01:00,764 ΟΤΑΝ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΕΧΑΣΑΝ ΤΗΝ ΟΥΡΑ ΤΟΥΣ 18 00:01:01,400 --> 00:01:02,601 Άντρες... 19 00:01:03,873 --> 00:01:05,548 Ωχ! Που είσαι; 20 00:01:08,185 --> 00:01:09,668 Είναι ήδη μέρα... 21 00:01:11,288 --> 00:01:12,352 Εμφανίζονται... 22 00:01:12,600 --> 00:01:13,871 Έλα έξω... 23 00:01:13,906 --> 00:01:15,173 Σήκω, φαλλοί... 24 00:02:21,282 --> 00:02:23,121 Οι σκάλες είναι καλές για αναρρίχηση... 25 00:02:23,755 --> 00:02:25,791 Αλλά πρέπει να εφεύρετε ένα καλό για εμάς. 26 00:02:26,351 --> 00:02:28,311 Πηδώντας έτσι θα είμαστε πάντα με φουσκωμένο κώλο. 27 00:02:28,385 --> 00:02:29,109 Αρκετά... 28 00:02:29,865 --> 00:02:32,730 ...ή θα βρούμε έναν τρόπο προς τα κάτω, 29 00:02:32,731 --> 00:02:35,207 ...ή μετακομίζουμε στο ισόγειο. 30 00:02:38,038 --> 00:02:39,624 Έλα ρε άντρες... 31 00:02:39,659 --> 00:02:41,175 ...άσε τα πόδια σου κάτω. 32 00:02:41,210 --> 00:02:42,790 Καλώ για χυλό... ... βόλτα. 33 00:02:44,013 --> 00:02:45,535 Τι θα κάνουμε; 34 00:02:47,122 --> 00:02:50,136 Ίσως... πάμε μια βόλτα; 35 00:03:35,307 --> 00:03:36,521 Πόσο βαρετό... 36 00:03:36,556 --> 00:03:37,736 Και τώρα; 37 00:03:39,787 --> 00:03:40,710 Φάγαμε... 38 00:03:41,394 --> 00:03:42,648 Δεν είναι ακόμα έτοιμο... 39 00:03:43,896 --> 00:03:45,476 Μετά κοιμηθήκαμε... 40 00:03:46,466 --> 00:03:48,161 Μόλις ξυπνήσαμε... 41 00:03:48,733 --> 00:03:49,798 Είναι αλήθεια. 42 00:03:57,595 --> 00:03:59,171 Ας γελάσουμε... 43 00:03:59,996 --> 00:04:02,489 Καλή ιδέα... ας γελάσουμε. 44 00:04:36,048 --> 00:04:39,315 Και πάλι... πολύ διασκεδαστικό. 45 00:04:49,000 --> 00:04:50,087 Τι όμορφο... 46 00:04:50,122 --> 00:04:52,525 ...τώρα έγινα καρύδας. 47 00:04:52,560 --> 00:04:53,517 Ευχαριστώ. 48 00:05:00,049 --> 00:05:01,091 Φοβερή ιδέα... 49 00:05:01,126 --> 00:05:04,239 Μεγάλη τρελή ιδέα... 50 00:05:26,950 --> 00:05:28,798 Τι κάνουν οι Uto; 51 00:05:29,273 --> 00:05:31,884 Το Uto προσομοιώνει την είσοδο στο λαγούμι. 52 00:05:33,432 --> 00:05:35,507 Κρύβοντας την αληθινή είσοδο... 53 00:05:36,374 --> 00:05:38,496 ...το γουρούνι δεν βλέπει, 54 00:05:39,809 --> 00:05:42,150 τρέξε να μπεις στην τρύπα... 55 00:05:42,185 --> 00:05:43,686 χτυπήστε το κεφάλι σας... 56 00:05:43,721 --> 00:05:46,334 ...ζαλίζεται και ο Ούτο συλλαμβάνει. 57 00:05:46,369 --> 00:05:48,947 Καλή ιδέα... Ο Ούτο είναι έξυπνος. 58 00:05:53,456 --> 00:05:54,948 Λουλούδια... 59 00:06:00,700 --> 00:06:01,934 Άγριο γουρούνι... 60 00:06:01,969 --> 00:06:04,147 Άγριο γουρούνι... πήγαινε να φας τον Μαλούκ. 61 00:06:11,324 --> 00:06:13,159 Η ιδέα είναι καλή. 62 00:06:13,194 --> 00:06:16,479 Η ιδέα είναι καλή, αλλά το γουρούνι δεν έκανε όπως ο Maluc. 63 00:06:18,784 --> 00:06:20,017 Αυγό. 64 00:06:45,777 --> 00:06:46,818 Αυγά. 65 00:06:47,245 --> 00:06:49,261 Αυγά. Πολύ καλό. 66 00:06:51,022 --> 00:06:52,782 Πόσα αυγά. 67 00:07:13,291 --> 00:07:14,475 Δεν υπάρχει άλλο. 68 00:07:19,588 --> 00:07:20,972 Κατάρα. 69 00:07:21,007 --> 00:07:22,856 Πώς εξαφανίστηκαν τα αυγά; 70 00:07:22,891 --> 00:07:24,607 Γάιδαρος... διάλεξε την ψεύτικη είσοδο. 71 00:07:25,481 --> 00:07:26,581 Τρελά φύλλα... 72 00:07:26,616 --> 00:07:28,260 Τρελά... τα μαργαριτάρια... 73 00:07:30,959 --> 00:07:31,902 Ο Maluc φεύγει από εδώ. 74 00:07:31,937 --> 00:07:34,222 Υπάρχουν μόνο αγενείς και αγενείς άνθρωποι εδώ. 75 00:07:34,257 --> 00:07:34,993 Πρωτόγονοι. 76 00:07:35,028 --> 00:07:35,694 Εδώ... 77 00:07:35,729 --> 00:07:38,159 Μπορώ να ζήσω εδώ... ... Είμαι ήρεμος. 78 00:07:38,194 --> 00:07:39,202 Εδώ. 79 00:07:42,055 --> 00:07:43,808 Πρέπει να βρω άλλα αυγά. 80 00:07:55,000 --> 00:07:56,355 Αυγά... αυγουλάκια. 81 00:08:00,458 --> 00:08:01,968 Δεν ήταν αυγά... 82 00:08:02,411 --> 00:08:04,618 Τι αυγό... αυγό. Αυτό είναι γενετικό. 83 00:08:07,906 --> 00:08:09,013 Ζεστό... 84 00:08:09,048 --> 00:08:10,121 ...καυτή. 85 00:08:11,021 --> 00:08:12,375 Πολύ καλό. 86 00:08:20,444 --> 00:08:23,884 Τώρα... ανοίξτε την καρύδα. 87 00:08:27,519 --> 00:08:28,856 Πολύ καλά... 88 00:08:30,065 --> 00:08:31,303 Πολύ καλά. 89 00:08:33,755 --> 00:08:34,762 Ευχαριστώ. 90 00:08:45,051 --> 00:08:47,348 Θα ετοιμάσω φαγητό για τους άντρες. 91 00:09:13,005 --> 00:09:14,515 Τώρα ας παίξουμε. 92 00:09:14,550 --> 00:09:15,617 Ο οποίος; 93 00:09:17,513 --> 00:09:19,699 Παιχνίδι με χαστούκια, αλλά με το χέρι. 94 00:09:20,200 --> 00:09:21,077 Το χέρι σου; 95 00:09:21,112 --> 00:09:21,954 Το χέρι μου. 96 00:09:41,588 --> 00:09:44,287 Πάλι... πάλι. 97 00:09:51,935 --> 00:09:53,628 Μοιάζεις με παιδί... 98 00:09:53,663 --> 00:09:55,321 μη με χτυπάς στο χέρι... 99 00:09:55,380 --> 00:09:56,480 Ακόμα... ακόμα... 100 00:09:56,515 --> 00:09:58,612 ακόμα... ακόμα... ακόμα. 101 00:10:02,222 --> 00:10:03,232 Ακόμα... ακόμα... 102 00:10:03,267 --> 00:10:05,533 ακόμα... ακόμα... αρκετά... αρκετά. 103 00:10:05,568 --> 00:10:06,900 ...αρκετά...αρκετά. 104 00:10:07,462 --> 00:10:08,545 Ο Ζογκ... 105 00:10:08,866 --> 00:10:09,891 Γρρ... 106 00:10:10,540 --> 00:10:11,855 Βάλτε... 107 00:10:12,443 --> 00:10:13,567 Uto... 108 00:10:14,272 --> 00:10:15,560 και Τρελός. 109 00:10:16,880 --> 00:10:26,920 Λουλούδια... λουλούδια... λουλούδια... λουλούδια... 110 00:10:33,621 --> 00:10:36,879 Άντρες... ελάτε να φάμε. 111 00:10:38,244 --> 00:10:39,375 Πρώτα. 112 00:10:43,121 --> 00:10:44,774 Άσε με... είμαι ωμός. 113 00:10:50,842 --> 00:10:52,570 Φάτε... τι να φάτε; 114 00:11:00,276 --> 00:11:01,303 Πάμε... έλα. 115 00:11:01,978 --> 00:11:03,543 Ότι αυτοί, αφού φάνε, 116 00:11:05,162 --> 00:11:06,490 ...φύγε. 117 00:11:06,965 --> 00:11:08,690 Ο ΦΙΛΙ ΕΧΑΣΕ ΤΗΝ ΟΥΡΑ ΤΟΥ, 118 00:11:08,725 --> 00:11:10,440 ΑΛΛΑ ΒΡΗΚΕ ΜΙΑ ΚΑΡΔΙΑ. 119 00:11:10,475 --> 00:11:12,120 - ΣΕ ΕΝΑΝ ΚΟΣΜΟ ΤΩΝ ΒΡΟΥΤΩΝ 120 00:11:12,155 --> 00:11:13,960 ΑΥΤΟ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ... 121 00:11:19,231 --> 00:11:21,391 Αχ, τι όμορφο λουλούδι... 122 00:11:44,776 --> 00:11:46,808 Πώς θα τα πάει τώρα ο Uto; 123 00:11:49,071 --> 00:11:51,884 Ο Ούτο δείχνει πώς απελευθερώνει τον Φίλι. 124 00:12:12,375 --> 00:12:13,770 Φιλιζίνια... 125 00:12:14,119 --> 00:12:14,900 Fillizinha. 126 00:12:15,793 --> 00:12:18,566 Ακόμα κι αν οι άντρες... 127 00:12:20,774 --> 00:12:22,845 ...Το ξέρω, οι πέντε τους. 128 00:12:24,014 --> 00:12:26,281 Νιώθω σαν να είμαι μόνος. 129 00:12:29,002 --> 00:12:30,869 Θα ήθελα να ερωτευτώ. 130 00:12:32,674 --> 00:12:33,666 Οι άντρες όμως... 131 00:12:34,277 --> 00:12:36,800 ...οι άντρες είναι όλοι γουρούνια. 132 00:12:37,088 --> 00:12:40,761 Τους αρέσει μόνο ένα πράγμα. 133 00:12:42,333 --> 00:12:43,385 Βάζω! 134 00:12:44,683 --> 00:12:45,995 Θεέ μου, τι πιάσιμο... 135 00:12:46,030 --> 00:12:47,307 ...Είμαι παπαγάλος. 136 00:12:48,192 --> 00:12:49,218 Θα μπορούσε να είναι... 137 00:12:49,253 --> 00:12:51,149 ...Και εγώ καλά κάνω, 138 00:12:51,184 --> 00:12:53,293 αλλά με αγάπη... 139 00:12:54,109 --> 00:12:55,822 ...με συναίσθημα, 140 00:12:56,975 --> 00:12:58,455 ...με πάθος. 141 00:13:09,571 --> 00:13:11,538 Μου αρέσει λεπτεπίλεπτα... 142 00:13:12,065 --> 00:13:13,949 Και επίσης με το Grr... 143 00:13:25,594 --> 00:13:27,537 Τι σας λείπει αν δεν κοιμηθείτε; 144 00:13:28,361 --> 00:13:29,999 Όμως, δεν ξέρω... 145 00:13:30,872 --> 00:13:31,655 ...κι εσύ; 146 00:13:32,994 --> 00:13:34,421 Αγάπη. 147 00:13:35,433 --> 00:13:37,891 Μόνο εσύ είσαι ένας ευγενικός άνθρωπος εδώ. 148 00:13:38,586 --> 00:13:40,147 Ίσως καταλαβαίνεις... 149 00:13:43,207 --> 00:13:45,198 Δεν είσαι πια φαλλοκρατικός; 150 00:13:46,027 --> 00:13:47,781 Δεν σου αρέσω; 151 00:13:47,816 --> 00:13:50,047 Ναι, είστε καλή παρέα... 152 00:13:50,082 --> 00:13:52,199 ...αλλά δεν ξέρω γιατί, 153 00:13:52,234 --> 00:13:53,516 Προτιμώ... 154 00:13:53,551 --> 00:13:56,203 ...χτενίστε τα μαλλιά σας, 155 00:13:56,238 --> 00:13:58,856 ...να έχεις όμορφο δέρμα, 156 00:13:59,498 --> 00:14:00,695 ...μόνο 157 00:14:02,245 --> 00:14:03,835 ...διάλεξε ένα λουλούδι, 158 00:14:04,587 --> 00:14:05,798 ...μύρισε το, 159 00:14:05,833 --> 00:14:06,974 καταλαβαίνω, 160 00:14:07,009 --> 00:14:08,891 ...είσαι άντρας με μύτη. 161 00:14:08,926 --> 00:14:10,805 �... �... �. 162 00:14:13,943 --> 00:14:15,289 Φιλιζίνια... 163 00:14:17,028 --> 00:14:18,593 ...πώς είναι η αγάπη; 164 00:14:20,390 --> 00:14:22,565 Όμορφο... όμορφο. 165 00:14:23,555 --> 00:14:25,603 Μέσα, κοίτα… 166 00:14:25,638 --> 00:14:28,504 ...γεννημένος δυνατός, χτύπημα, χτύπημα, χτύπημα, χτύπημα, χτύπημα. 167 00:14:30,102 --> 00:14:32,038 Σου λείπει η φωνή... 168 00:14:33,636 --> 00:14:35,599 ...το πόδι τρέμει. 169 00:14:35,634 --> 00:14:37,562 Ω, είναι όμορφο, όμορφο. 170 00:14:39,664 --> 00:14:40,770 Αλλά εδώ, 171 00:14:41,578 --> 00:14:43,567 ...οι άντρες είναι πολύ συνηθισμένοι. 172 00:14:45,285 --> 00:14:47,783 Τελευταία εφεύρεση... 173 00:14:50,333 --> 00:14:52,361 ...όμως σουτάρει κοντά. 174 00:14:52,396 --> 00:14:54,670 Ίσως η πέτρα είναι πολύ μικρή. 175 00:14:54,705 --> 00:14:57,253 Το Grr δοκιμάζει με μεγαλύτερη πέτρα. 176 00:14:57,288 --> 00:14:58,639 Εδώ είναι. 177 00:15:00,749 --> 00:15:01,826 Περίμενε... 178 00:15:02,193 --> 00:15:03,231 ...σταμάτησε. 179 00:15:03,266 --> 00:15:05,510 Θέλετε να κάνετε μια μεγάλη συμφωνία; 180 00:15:11,499 --> 00:15:12,197 Έλα εδώ. 181 00:15:12,232 --> 00:15:12,965 Εσείς. 182 00:15:13,000 --> 00:15:13,819 Έλα εδώ. 183 00:15:13,854 --> 00:15:15,105 Εσείς, ναι. 184 00:15:15,140 --> 00:15:16,357 Έλα... έλα. 185 00:15:16,954 --> 00:15:18,526 Θα σου δείξω κάτι, έλα. 186 00:15:21,999 --> 00:15:23,330 Φύγε από τη μέση. 187 00:15:26,579 --> 00:15:27,356 Είδε; 188 00:15:28,013 --> 00:15:30,612 Αν φύγεις, πας πολύ πιο πέρα. 189 00:15:30,714 --> 00:15:31,760 Εσύ... 190 00:15:32,600 --> 00:15:35,224 Είσαι μάγος... 191 00:15:35,259 --> 00:15:36,533 Μάγος μόνο αν είσαι εσύ... 192 00:15:36,568 --> 00:15:38,237 Με λένε Χαμ... 193 00:15:38,511 --> 00:15:39,900 Ζαμπόν... 194 00:15:40,283 --> 00:15:41,804 Τρομοκρατημένος... ε; 195 00:15:42,423 --> 00:15:44,105 Έλα εδώ, έλα... έλα. 196 00:15:44,485 --> 00:15:46,577 Δες αν δεν κάνεις λάθος και βάλε το μυαλό σου σωστά... 197 00:15:46,612 --> 00:15:47,758 ...αν το έχεις. 198 00:15:51,131 --> 00:15:52,095 Εδώ είναι... 199 00:15:52,130 --> 00:15:53,060 Κολλήστε το εδώ... 200 00:15:53,277 --> 00:15:54,044 Πάρτε το. 201 00:15:54,079 --> 00:15:55,759 Πιάσε...άρπαξε. 202 00:15:55,794 --> 00:15:56,829 Εδώ. 203 00:15:57,540 --> 00:15:58,314 Έτσι... 204 00:15:58,349 --> 00:15:59,525 Τέντωσε... τέντωσε το χέρι σου. 205 00:15:59,560 --> 00:16:01,470 Τέντωσε το χέρι σου... τέντωσε το χέρι σου. 206 00:16:01,505 --> 00:16:02,724 Λοιπόν... τέντωμα... 207 00:16:02,759 --> 00:16:04,045 Αφήστε να πάει. 208 00:16:05,249 --> 00:16:07,106 Αυτό είναι πολύ καλό... πολύ καλό. 209 00:16:07,141 --> 00:16:08,454 Πρέπει να απελευθερώσεις την πέτρα, 210 00:16:08,489 --> 00:16:09,783 ...όχι η σφεντόνα. 211 00:16:09,818 --> 00:16:11,078 Κατάλαβες; Η πέτρα... 212 00:16:11,113 --> 00:16:12,455 Κοίλο κεφάλι. 213 00:16:12,490 --> 00:16:13,343 Εδώ. 214 00:16:13,378 --> 00:16:15,334 Τέντωμα... τέντωμα. 215 00:16:15,369 --> 00:16:16,066 Αμολάω. 216 00:16:16,101 --> 00:16:17,175 Είναι σίγουρος; 217 00:16:17,210 --> 00:16:17,870 Αμολάω. 218 00:16:21,055 --> 00:16:22,474 Μπράβο, μεγάλο χτύπημα... 219 00:16:22,509 --> 00:16:23,893 ...και επίσης πολλή τύχη. 220 00:16:25,608 --> 00:16:26,672 Τρομερό όπλο. 221 00:16:26,707 --> 00:16:27,690 Τρομερή τύχη. 222 00:16:27,725 --> 00:16:28,684 Τρομερό όπλο... 223 00:16:28,719 --> 00:16:29,643 Τύχη... τύχη. 224 00:16:29,913 --> 00:16:31,371 Ωραίο γουρούνι. 225 00:16:31,406 --> 00:16:32,830 Καλά... χοντρά... 226 00:16:33,765 --> 00:16:35,177 μου δίνεις... 227 00:16:35,212 --> 00:16:36,707 ...δίνω σε αντάλλαγμα 228 00:16:37,122 --> 00:16:38,231 ...άλλο πράγμα. 229 00:16:39,705 --> 00:16:41,413 Τι δίνεις... 230 00:16:41,448 --> 00:16:43,121 ...αν δώσω το γουρούνι; 231 00:16:44,871 --> 00:16:46,132 Δέκα βίσονες... 232 00:16:47,440 --> 00:16:48,439 Δέκα βίσονες; 233 00:16:49,314 --> 00:16:50,097 Πού είναι; 234 00:16:50,733 --> 00:16:52,749 Δεν βλέπω δέκα βίσονες. 235 00:16:58,765 --> 00:16:59,677 Εδώ είναι. 236 00:17:00,778 --> 00:17:02,015 Αυτό είναι ένα "zgh�". 237 00:17:02,800 --> 00:17:04,296 Και αξίζει δέκα βίσονες. 238 00:17:06,577 --> 00:17:08,327 �... βότσαλο. 239 00:17:08,362 --> 00:17:10,746 Δεν είναι βότσαλο... Είναι «zgh�». 240 00:17:11,133 --> 00:17:11,975 «Ζγκ.» 241 00:17:13,084 --> 00:17:13,713 Όμως... 242 00:17:14,982 --> 00:17:16,372 ...� μικρό, 243 00:17:16,767 --> 00:17:18,889 ...δεν περιλαμβάνονται δέκα βίσωνες. 244 00:17:19,654 --> 00:17:21,642 Ίσως... δύο... ή τρεις, 245 00:17:21,677 --> 00:17:23,539 το πολύ... ένα. 246 00:17:23,574 --> 00:17:24,760 Δεν είπα να μπω... 247 00:17:24,795 --> 00:17:26,520 ...Είπα ότι αξίζει δέκα βίσονες. 248 00:17:26,836 --> 00:17:28,189 Δίνεις αυτό το "zgh�"... 249 00:17:28,224 --> 00:17:29,543 ...και να σου δώσω δέκα βίσονες. 250 00:17:30,429 --> 00:17:31,372 Άναψε; 251 00:17:32,220 --> 00:17:33,022 Αλλά... 252 00:17:33,604 --> 00:17:36,664 ...ποιος... μου δίνει δέκα βίσονες; 253 00:17:37,778 --> 00:17:39,167 Θα σου δώσω δέκα βίσονες. 254 00:17:40,698 --> 00:17:42,081 Ετσι; Κάντε το διακόπτη... 255 00:17:42,116 --> 00:17:43,465 ...ή να μην κάνεις την αλλαγή; 256 00:17:46,560 --> 00:17:47,553 Ναί. 257 00:17:48,374 --> 00:17:49,743 Είσαι έξυπνος. 258 00:17:49,778 --> 00:17:51,574 Είστε ένας έξυπνος έμπορος. 259 00:17:51,609 --> 00:17:52,986 με πήρες... 260 00:17:53,021 --> 00:17:54,363 ...ένα "zgh�". 261 00:17:56,906 --> 00:17:57,679 Τώρα... 262 00:17:58,495 --> 00:18:00,402 ...Σου δίνω το "Zgh�" 263 00:18:00,437 --> 00:18:02,309 ...και μου δίνεις δέκα βίσονες. 264 00:18:03,699 --> 00:18:05,780 Τώρα δεν έχω δέκα βίσονες... 265 00:18:05,815 --> 00:18:07,599 ...αλλά θα επιστρέψω μια άλλη μέρα, 266 00:18:07,634 --> 00:18:09,255 ...εν τω μεταξύ κρατάς το «Zgh�». 267 00:18:12,011 --> 00:18:12,990 Είναι καλύτερα... 268 00:18:13,555 --> 00:18:14,836 ...αν σώσω... 269 00:18:16,009 --> 00:18:17,509 ...το γουρούνι. 270 00:18:20,776 --> 00:18:22,311 Το γουρούνι θα πάει στραβά... 271 00:18:22,707 --> 00:18:23,875 Θα πρέπει να το φάτε. 272 00:18:23,910 --> 00:18:26,598 Μπορεί να επιστρέψω με δέκα βίσονες... 273 00:18:26,633 --> 00:18:28,203 ...και δεν έχεις πια το γουρούνι. 274 00:18:28,773 --> 00:18:31,191 Και πότε θα έχεις άλλο γουρούνι; 275 00:18:31,428 --> 00:18:32,821 Αντί αυτού... 276 00:18:33,878 --> 00:18:36,756 ..."zgh�" δεν θα πάει στραβά; 277 00:18:37,120 --> 00:18:37,921 Όχι. 278 00:18:38,538 --> 00:18:40,525 Απογοητεύει μόνο όσους βιάζονται. 279 00:18:40,560 --> 00:18:42,139 Πρέπει να έχεις χρόνο... 280 00:18:42,174 --> 00:18:42,565 Πώς το ξέρεις; 281 00:18:42,600 --> 00:18:44,651 Πρέπει να έχεις χρόνο... καταλαβαίνεις; 282 00:18:45,708 --> 00:18:47,821 Διαλέγεις το γουρούνι, 283 00:18:48,833 --> 00:18:49,957 ...ή καθαρό "zgh�"; 284 00:18:53,864 --> 00:18:55,465 Εδώ απλά παρακολουθούμε. 285 00:18:56,228 --> 00:18:57,356 Χαιρετίσματα. 286 00:18:59,439 --> 00:19:00,236 Όχι... 287 00:19:01,411 --> 00:19:02,575 ...δώσε μου το "zgh�" 288 00:19:03,676 --> 00:19:06,076 Αν ξέρεις να διαλέγεις. 289 00:19:10,210 --> 00:19:11,405 Άνοιξε το στόμα σου. 290 00:19:12,057 --> 00:19:13,250 Δώσε μου το γουρούνι. 291 00:19:14,563 --> 00:19:15,436 Εδώ. 292 00:19:15,816 --> 00:19:17,211 Κι εγώ... 293 00:19:17,246 --> 00:19:18,607 ...πολύ τυχερός. 294 00:19:20,052 --> 00:19:21,551 Θα επιστρέψεις, έτσι δεν είναι; 295 00:19:22,074 --> 00:19:24,492 Ναι... είσαι μόνος; 296 00:19:25,088 --> 00:19:25,824 Όχι, 297 00:19:26,366 --> 00:19:29,066 ...υπάρχουν κι άλλοι κατασκηνωμένοι κοντά στη λίμνη. 298 00:19:29,352 --> 00:19:31,003 Είναι όλοι έξυπνοι σαν εσάς; 299 00:19:31,511 --> 00:19:33,012 Εγώ πάντως... 300 00:19:33,578 --> 00:19:34,969 ...Είμαι ο πιο έξυπνος. 301 00:19:35,004 --> 00:19:36,750 Επιστρέφω λοιπόν... 302 00:19:36,785 --> 00:19:37,897 ...θα επιστρέψω. 303 00:19:38,301 --> 00:19:40,320 Μην ανησυχείς, θα επιστρέψω. 304 00:19:41,378 --> 00:19:44,191 Και έδωσες το γουρούνι για αυτό το βότσαλο; 305 00:19:45,552 --> 00:19:47,203 Δεν είναι βότσαλο, είναι "zgh", 306 00:19:47,238 --> 00:19:48,854 ...και αξίζει δέκα βίσονες. 307 00:19:48,889 --> 00:19:50,556 Δέκα βίσονες... 308 00:19:52,432 --> 00:19:54,761 Δεν είναι βότσαλο, είναι "zgh�"... "zgh�"... 309 00:19:54,796 --> 00:19:57,091 Και ποιος σου είπε να αλλάξεις το βότσαλο... 310 00:19:57,126 --> 00:19:59,046 ...παραδίδοντας δέκα βίσονες; 311 00:19:59,081 --> 00:20:00,335 Είναι αυτός που το είπε. 312 00:20:09,950 --> 00:20:11,921 Σε έκλεψαν. 313 00:20:43,134 --> 00:20:44,314 Το πόδι μου. 314 00:21:08,279 --> 00:21:11,723 Κατόρσια... αδύνατη... 315 00:21:11,758 --> 00:21:16,070 Κάποιος εδώ έφαγε το υπόλοιπο γουρούνι. 316 00:21:16,105 --> 00:21:17,777 Φαίνεται έτσι. 317 00:21:23,761 --> 00:21:24,601 Ανοιχτό. 318 00:21:27,050 --> 00:21:28,248 Ανοιχτό. 319 00:21:38,736 --> 00:21:40,318 έφαγες... 320 00:21:40,924 --> 00:21:43,434 Δεν νιώθω τίποτα Κατόρσια μου. 321 00:21:43,469 --> 00:21:44,715 Δεν νιώθω... 322 00:21:44,750 --> 00:21:46,361 ...κοίτα τον εδώ. Έρχεται. 323 00:21:47,267 --> 00:21:48,719 Λοιπόν τίποτα... 324 00:21:48,754 --> 00:21:50,903 ...η Κατόρσια σου πεθαίνει από την πείνα. 325 00:21:50,938 --> 00:21:52,233 Δεν νομίζεις; 326 00:21:52,268 --> 00:21:54,976 Όχι... Νομίζω, νομίζω, 327 00:21:55,011 --> 00:21:57,149 ...αλλά ποτέ δεν είσαι ικανοποιημένος, Katorcinha, ομορφιά μου. 328 00:21:57,184 --> 00:21:58,769 Τι έφαγες; 329 00:21:58,804 --> 00:21:59,615 Μια μαϊμού, 330 00:21:59,650 --> 00:22:00,884 ...τρεις χελώνες, 331 00:22:00,919 --> 00:22:02,202 ...έξι καρύδες, 332 00:22:02,237 --> 00:22:03,952 ...δύο ματσάκια μπανάνες, 333 00:22:03,987 --> 00:22:05,667 Κάνω ό,τι μπορώ για να το πετύχω. 334 00:22:05,927 --> 00:22:07,961 Η Κατόρσια πεινάει. 335 00:22:07,996 --> 00:22:10,423 Ναι... το κατάλαβα ήδη... 336 00:22:10,954 --> 00:22:12,240 Και η πολέντα... 337 00:22:12,982 --> 00:22:13,957 και η καμπίνα... 338 00:22:13,992 --> 00:22:16,519 ...γιατί δεν το έχεις κάνει ακόμα; 339 00:22:16,554 --> 00:22:18,749 Δεν το έχω κάνει ακόμα, αλλά το βρήκα 340 00:22:18,784 --> 00:22:20,944 ...μέσα από αυτούς τους μαλάκες. 341 00:22:20,979 --> 00:22:21,770 μαλάκες; 342 00:22:21,805 --> 00:22:22,526 Ναι... 343 00:22:22,561 --> 00:22:24,766 Ναι, πώς; Κλέβεις ό,τι τρως; 344 00:22:24,801 --> 00:22:26,143 Αν φας ναι... 345 00:22:26,178 --> 00:22:27,208 Είναι καθαρή υγεία... 346 00:22:27,243 --> 00:22:28,002 Αν είναι για μένα... 347 00:22:28,037 --> 00:22:28,727 ...αλλά εσύ, 348 00:22:28,762 --> 00:22:30,271 ...πρέπει να μου δώσεις χρόνο 349 00:22:30,306 --> 00:22:31,746 Κατόρσια μου, δώσε μου χρόνο. 350 00:22:31,781 --> 00:22:34,194 Στο μεταξύ, φάτε αυτό το μικρό κόκαλο. 351 00:22:34,229 --> 00:22:35,744 Δώσε μου χρόνο Κατόρσια... 352 00:22:35,779 --> 00:22:36,900 ...χρόνος. 353 00:23:08,095 --> 00:23:10,491 Μαγεία... μαγεία. 354 00:23:24,383 --> 00:23:26,566 Κοίτα όμως ποιον βρίσκω... 355 00:23:27,079 --> 00:23:28,817 ...κάναμε πολλά. 356 00:23:30,085 --> 00:23:31,492 Ήταν μαγικό. 357 00:23:31,527 --> 00:23:32,900 Είναι αυτός... είναι αυτός. 358 00:23:32,935 --> 00:23:33,705 Αυτός ποιος; 359 00:23:33,740 --> 00:23:35,149 Ο άνθρωπος που μου έδωσε το "zgh�" 360 00:23:39,989 --> 00:23:41,179 Καλό, καλό. 361 00:23:41,214 --> 00:23:44,493 Ήσουν εσύ που έπιασες το γουρούνι και ξεγέλασες τον Grr; 362 00:23:44,963 --> 00:23:47,642 Τίποτα, δεν το πέτυχα, έδωσα δέκα βίσονες. 363 00:23:48,172 --> 00:23:51,566 Αν μου δώσεις πίσω το "zgh�", Θα σου δώσω δέκα βίσονες. 364 00:23:52,009 --> 00:23:53,035 Τώρα έχω. 365 00:23:54,216 --> 00:23:56,094 Είδαν... είδαν, 366 00:23:56,129 --> 00:23:57,924 ...ποτέ δεν πιστεύεις. 367 00:24:00,106 --> 00:24:02,870 Είναι αλήθεια ότι δίνεις δέκα βίσονες στον Grr, 368 00:24:02,905 --> 00:24:04,437 ...αν επιστρέψει το βότσαλο; 369 00:24:04,472 --> 00:24:07,191 Δεν είναι βότσαλο, είναι «ζγκ». 370 00:24:11,203 --> 00:24:12,688 Δηλαδή δίνεις το «zgh», ναι ή όχι; 371 00:24:12,723 --> 00:24:14,636 Αλλά έπαιξαν μέσα... 372 00:24:18,899 --> 00:24:21,076 Γιατί δεν λες "zgh�" 373 00:24:21,111 --> 00:24:23,253 και να πάρω τους δέκα βίσονες; 374 00:24:23,693 --> 00:24:25,056 Αλλά το "zgh�" δεν... 375 00:24:25,846 --> 00:24:27,346 Ηλίθιος. 376 00:24:27,381 --> 00:24:29,327 Δίνεις το βότσαλο... 377 00:24:29,362 --> 00:24:31,239 ...και πάρε τους δέκα βίσονες. 378 00:24:31,274 --> 00:24:33,751 Όμως το βότσαλο πετάχτηκε στο νερό. 379 00:24:33,786 --> 00:24:35,293 Τι πέτρα να δώσω; 380 00:24:35,328 --> 00:24:37,154 Δύσμορφος. Είναι γεμάτο βότσαλα, έτσι δεν είναι; 381 00:24:37,189 --> 00:24:38,624 Παίρνεις ένα και δίνεις. 382 00:24:40,287 --> 00:24:42,110 Καλή ιδέα. 383 00:24:42,145 --> 00:24:43,999 Όμορφα εδώ, όμορφα. Μου άρεσε πολύ. 384 00:24:44,034 --> 00:24:44,845 Καλή περιοχή, 385 00:24:44,880 --> 00:24:45,622 ...ηφαίστειο, 386 00:24:45,657 --> 00:24:46,624 ...όμορφη καμπίνα. 387 00:24:46,952 --> 00:24:47,761 Ποιανού είναι; 388 00:24:48,857 --> 00:24:49,491 Είναι δικό σου; 389 00:24:53,284 --> 00:24:54,384 Είναι του καθενός. 390 00:24:54,419 --> 00:24:55,596 Μας. 391 00:24:58,343 --> 00:24:59,385 Εδώ είναι το "zgh�". 392 00:25:00,167 --> 00:25:01,805 Δεν είναι αυτό το «zgh» μου. 393 00:25:02,310 --> 00:25:03,403 Αυτό είναι βράχος. 394 00:25:04,192 --> 00:25:05,645 Είσαι σίγουρος; 395 00:25:05,680 --> 00:25:07,093 Είσαι σταυρομάτια; 396 00:25:07,128 --> 00:25:08,506 Σταυρομάτια ή σπασμένα; 397 00:25:08,541 --> 00:25:09,112 Αυτό... 398 00:25:10,737 --> 00:25:11,801 ..."zgh�". 399 00:25:13,131 --> 00:25:13,963 Ηλίθιοι... 400 00:25:13,998 --> 00:25:15,992 ...πέταξες δέκα βίσονες. 401 00:25:19,678 --> 00:25:21,018 Χάνεις το "zgh�"... 402 00:25:21,053 --> 00:25:22,251 ...και φρικάρει. 403 00:25:22,286 --> 00:25:24,132 Με το "zgh�" μπορείτε να αγοράσετε τα πάντα. 404 00:25:24,914 --> 00:25:27,173 Οπότε αν μου πουλήσεις κάτι άλλο... 405 00:25:27,765 --> 00:25:29,006 ...Δίνω άλλο ένα «zgh�». 406 00:25:29,529 --> 00:25:30,706 Τι έχετε να πουλήσετε; 407 00:25:31,083 --> 00:25:31,982 Αρκούδα; 408 00:25:32,017 --> 00:25:32,910 Παγώνι; 409 00:25:32,945 --> 00:25:33,804 Κροκόδειλος; 410 00:25:34,078 --> 00:25:34,966 Αυγά; 411 00:25:35,001 --> 00:25:35,978 Ότι έχεις... 412 00:25:36,013 --> 00:25:36,955 ...αγοράζω τα πάντα. 413 00:25:37,451 --> 00:25:38,418 Ιχθύς... 414 00:25:38,453 --> 00:25:40,102 ...τα ψάρια είναι πολύ καλά. 415 00:25:40,137 --> 00:25:41,752 Ίσως αγοράσω ψάρια. 416 00:25:41,787 --> 00:25:42,766 Κράτα το για μένα. 417 00:25:43,135 --> 00:25:44,749 Το αγοράζετε και λέτε "zgh�"; 418 00:25:44,784 --> 00:25:46,655 Αν είναι καλά θα τους δώσω "zgh�"... 419 00:25:46,690 --> 00:25:48,527 ...αν δεν είναι, δεν θα τους δώσω. 420 00:25:56,707 --> 00:25:57,994 Θα είναι καλοί; 421 00:25:58,943 --> 00:26:00,543 Ναι... πολύ καλό. 422 00:26:00,578 --> 00:26:02,144 Είναι φρέσκα ψάρια. 423 00:26:08,858 --> 00:26:11,098 Αυτό δεν είναι καλό... Δεν θα το αγοράσω. 424 00:26:12,322 --> 00:26:13,467 Θα δοκιμάσω άλλο ένα. 425 00:26:20,531 --> 00:26:21,620 Ομορφος. 426 00:26:22,292 --> 00:26:23,838 Ξένος άνθρωπος. 427 00:26:25,307 --> 00:26:26,615 Τι άνθρωπος. 428 00:26:27,452 --> 00:26:28,983 Λεπτός. 429 00:26:30,115 --> 00:26:31,583 Γλυκός. 430 00:26:32,224 --> 00:26:33,743 Είδος. 431 00:26:39,469 --> 00:26:40,809 Ούτε αυτό είναι καλό. 432 00:26:40,844 --> 00:26:41,796 Δεν θα το αγοράσω. 433 00:26:46,642 --> 00:26:47,379 Θα μπορούσε να είναι... 434 00:26:48,105 --> 00:26:49,255 ...αυτό το άλλο. 435 00:26:50,823 --> 00:26:52,469 Η καρδιά μου χτυπάει δυνατά... 436 00:26:54,039 --> 00:26:55,499 ...Μου λείπει το φως, 437 00:26:57,008 --> 00:26:58,791 ...τρέμουν τα πόδια, 438 00:27:00,427 --> 00:27:02,439 ...μπορεί να είναι μόνο αγάπη. 439 00:27:09,192 --> 00:27:10,472 Δεν πρόκειται να αγοράσω ψάρια. 440 00:27:10,866 --> 00:27:12,522 Μου αρέσουν τα σκατά... δεν είναι καλό. 441 00:27:12,557 --> 00:27:13,493 Δεν το αγοράζω. 442 00:27:13,528 --> 00:27:15,101 Δεν θα πεις "zgh�"; 443 00:27:15,136 --> 00:27:15,808 Δεν το κάνω. 444 00:27:16,757 --> 00:27:18,363 Το ψάρι μυρίζει. 445 00:27:18,398 --> 00:27:20,128 Βρωμερός. 446 00:27:20,163 --> 00:27:22,532 Αλλά μην αμφιβάλλεις, μην αμφιβάλλεις. 447 00:27:22,628 --> 00:27:24,525 Με το "zgh�" μπορείτε να αγοράσετε τα πάντα. 448 00:27:24,560 --> 00:27:26,186 Αν μπορείς να αγοράσεις βίσωνα... 449 00:27:26,221 --> 00:27:27,422 ...γουρούνια, 450 00:27:27,457 --> 00:27:28,450 ...κατσίκες, 451 00:27:28,485 --> 00:27:29,701 και επίσης... 452 00:27:29,736 --> 00:27:30,918 ...μαμούθ. 453 00:27:30,953 --> 00:27:31,848 Ολοι. 454 00:27:33,379 --> 00:27:34,194 Εδώ... 455 00:27:34,637 --> 00:27:36,055 ...Είχα μια ιδέα. 456 00:27:36,863 --> 00:27:39,474 Κάνω μια επίδειξη ότι μπορείς να αγοράσεις τα πάντα. 457 00:27:40,119 --> 00:27:41,882 Αγοράζω το θηλυκό για να το αποδείξω. 458 00:27:42,815 --> 00:27:44,078 Ξυπνώ. 459 00:27:48,236 --> 00:27:49,841 Αλλά είσαι σίγουρος... 460 00:27:49,876 --> 00:27:51,397 ...τι δίνει το «zgh�»; 461 00:27:51,432 --> 00:27:52,584 Τότε μην κάνεις σαν τα ψάρια... 462 00:27:52,619 --> 00:27:53,933 .. ποιος είπε ότι δεν ήταν καλό, σωστά; 463 00:27:53,968 --> 00:27:56,126 Αυτό δεν είναι καλό, καλό... 464 00:27:56,161 --> 00:27:58,284 ...μπορείς να δεις αμέσως ότι είναι καλό. 465 00:28:15,489 --> 00:28:16,477 Τι κάνεις; 466 00:28:19,168 --> 00:28:21,001 Δεν θα κάνεις σεξ με τη Φίλι; 467 00:28:21,036 --> 00:28:23,264 Σου αρέσει το σεξ, έτσι δεν είναι; 468 00:28:23,299 --> 00:28:24,694 Όχι... 469 00:28:24,729 --> 00:28:26,222 ...Είμαι γυναίκα, 470 00:28:26,257 --> 00:28:27,983 ...το σεξ δεν ευχαριστεί τις γυναίκες, 471 00:28:28,018 --> 00:28:29,542 ...παρακαλεί μόνο τους άντρες. 472 00:28:30,653 --> 00:28:31,668 Λέγω. 473 00:28:32,335 --> 00:28:33,222 Και εγώ; 474 00:28:34,442 --> 00:28:35,676 Μου αρέσεις; 475 00:28:37,707 --> 00:28:39,056 Και ρωτήστε με; 476 00:28:41,640 --> 00:28:43,189 Ας βολευτούμε... 477 00:28:43,632 --> 00:28:44,781 ...και μιλάμε. 478 00:28:45,702 --> 00:28:46,589 Μιλάμε; 479 00:28:47,758 --> 00:28:48,746 Μιλάμε για αγάπη... 480 00:28:54,389 --> 00:28:55,600 Σε όλο τον κόσμο... 481 00:28:55,635 --> 00:28:58,746 ...το αίμα στον παγετό που λιώνει. 482 00:28:59,256 --> 00:29:00,400 Νιώστε... 483 00:29:00,435 --> 00:29:03,614 ...άσπρα σύννεφα στον ουρανό που φεύγουν, 484 00:29:03,649 --> 00:29:05,649 ...βάφτηκε κόκκινο. 485 00:29:06,543 --> 00:29:07,160 Ματιά. 486 00:29:14,081 --> 00:29:17,337 Πόσο καιρό θα του πάρει για να κάνει σεξ; 487 00:29:20,431 --> 00:29:21,778 Τι κάνεις; Τι είναι αυτό; 488 00:29:21,813 --> 00:29:22,690 Είναι ένα φιλί στο χέρι... 489 00:29:22,725 --> 00:29:23,188 ...καρπός, 490 00:29:23,223 --> 00:29:24,381 ... χέρι, ώμος, 491 00:29:24,416 --> 00:29:25,539 ...θέλοντας επίσης, 492 00:29:26,810 --> 00:29:27,843 ... λαιμός, αυτί, 493 00:29:28,372 --> 00:29:29,632 ...στήθος, κοιλιά. 494 00:29:29,982 --> 00:29:31,217 Θέλοντας... θέλοντας. 495 00:29:31,252 --> 00:29:32,134 Ελλείπων. 496 00:29:33,854 --> 00:29:34,952 Τι όμορφο... 497 00:29:34,987 --> 00:29:36,933 ...αλλά αυτό δεν είναι σεξ. 498 00:29:37,270 --> 00:29:38,326 Είναι πριν το σεξ... 499 00:29:38,361 --> 00:29:39,455 Το θέλεις; 500 00:29:39,490 --> 00:29:40,550 Ναι θέλω. 501 00:29:41,191 --> 00:29:42,806 Πόσα πράγματα ξέρεις. 502 00:29:43,224 --> 00:29:45,475 Δεν πίστευα ότι θα μπορούσε να είναι καλό για τον Φίλι. 503 00:29:46,841 --> 00:29:48,172 Για το σεξ είναι απαραίτητο. 504 00:29:48,207 --> 00:29:50,137 Το σεξ χωρίς προ-σεξ αξίζει ελάχιστα. 505 00:29:52,978 --> 00:29:55,581 Λέγεται ότι το προ-σεξ χωρίς σεξ μπορεί να έρθει... 506 00:29:55,616 --> 00:29:57,244 ...αλλά σεξ χωρίς προ-σεξ... 507 00:30:01,210 --> 00:30:02,554 Τώρα και το σεξ... 508 00:30:03,944 --> 00:30:05,186 ...είναι ακριβώς αυτό που θέλω. 509 00:30:06,329 --> 00:30:08,288 Όταν ο Grr κάνει σεξ, είναι γρήγορο... 510 00:30:08,323 --> 00:30:09,728 ...σαν λαγός που τρέχει μακριά. 511 00:30:10,664 --> 00:30:12,256 Βάλ έχει και ελαφρύ σεξ... 512 00:30:12,291 --> 00:30:13,204 ...σαν τον ουρανό. 513 00:30:13,992 --> 00:30:17,185 Επίσης ο Ούτο είναι γρήγορος σαν πεταμένη πέτρα. 514 00:30:17,220 --> 00:30:19,823 Είμαστε άντρες με γρήγορο σεξ. 515 00:30:19,858 --> 00:30:21,121 Ισχυρός. 516 00:30:21,436 --> 00:30:23,801 Το ζαμπόν κάνει σεξ πολύ αργά. 517 00:30:32,660 --> 00:30:35,616 Η σκάλα χρησιμοποιείται και για πτώση. 518 00:30:35,651 --> 00:30:37,253 Καταπληκτικός. 519 00:30:38,418 --> 00:30:42,028 Και νομίζαμε ότι ήταν μόνο για αναρρίχηση. 520 00:30:50,425 --> 00:30:51,376 Σε ποιον να το δώσω; 521 00:30:52,201 --> 00:30:53,186 Ποιανού είναι η γυναίκα; 522 00:30:53,221 --> 00:30:54,191 Είναι από το Zog. 523 00:30:54,226 --> 00:30:55,296 Είναι από την Uto. 524 00:30:55,331 --> 00:30:56,332 � από το Put. 525 00:30:56,367 --> 00:30:58,297 Είναι τρελοί, είναι από το Grr. 526 00:31:00,286 --> 00:31:01,975 Μοιάζεις με τρωγλοδύτες. 527 00:31:02,010 --> 00:31:04,445 Δεν ξέρουν ποιανού είναι η καμπίνα... 528 00:31:05,873 --> 00:31:07,975 ...δεν ξέρουν ποιανού είναι η γυναίκα, 529 00:31:08,710 --> 00:31:10,608 ...δεν ξέρουν τίποτα. 530 00:31:11,571 --> 00:31:14,194 Ένας άνθρωπος της πόλης πρέπει να έχει αυτό που του ανήκει. 531 00:31:14,229 --> 00:31:14,750 Σας; 532 00:31:15,596 --> 00:31:16,651 Το δικό σου ποιανού; 533 00:31:16,686 --> 00:31:17,672 Το δικό σου. 534 00:31:17,707 --> 00:31:19,635 Κάνε ό,τι θέλεις. 535 00:31:21,211 --> 00:31:22,680 Να είστε καλά αδέρφια. 536 00:31:33,048 --> 00:31:34,727 Γεια σου... σαν καλά αδέρφια. 537 00:31:35,327 --> 00:31:36,637 Μην το τραβάς... δικό μου είναι. 538 00:31:36,672 --> 00:31:37,644 Είπα ότι είναι δικό μου. 539 00:31:37,679 --> 00:31:38,733 Θέλετε να δείτε... 540 00:31:38,768 --> 00:31:39,788 ...Πάω να δαγκώσω τη σφαίρα. 541 00:31:56,921 --> 00:31:58,723 Η καρδιά μου χτυπάει δυνατά... 542 00:32:00,896 --> 00:32:02,512 ...Μου τελειώνει ο αέρας, 543 00:32:03,764 --> 00:32:05,123 ...λύνουν τα πόδια. 544 00:32:06,256 --> 00:32:07,877 Είναι φόβος ή αγάπη; 545 00:32:14,854 --> 00:32:16,029 Εδώ είναι το "zgh�"... 546 00:32:16,064 --> 00:32:17,204 ...το "zgh�" είναι δικό μου. 547 00:32:17,205 --> 00:32:21,120 Η ΔΥΣΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΕΙΝΑΙ Η ΚΟΡΗ ΤΟΥ ΙΔΙΩΤΙΚΗ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑ... 548 00:32:25,789 --> 00:32:28,849 Λοιπόν... κατεβαίνουν όλοι από το σπίτι τους. 549 00:32:42,005 --> 00:32:43,468 Τι κάνεις, Γρρ; 550 00:32:43,503 --> 00:32:44,929 Κάλυμμα για την καμπίνα. 551 00:32:44,964 --> 00:32:46,320 Γιατί το Grr κάνει καπάκι; 552 00:32:46,355 --> 00:32:49,451 Γιατί, έτσι, ο Γρρ κλείνεται μέσα του... 553 00:32:49,486 --> 00:32:51,482 ...και κοιμήσου χωρίς να θέλει κανείς να μπει, 554 00:32:51,517 --> 00:32:52,867 ...να φροντίζει το «zgh�». 555 00:32:54,082 --> 00:32:56,091 Ο Grr έμεινε ξύπνιος όλο το βράδυ... 556 00:32:56,126 --> 00:32:58,101 ...να φυλάει το "zgh�". 557 00:33:14,999 --> 00:33:17,931 Εφεύρεση... πολύ καλό. 558 00:33:24,354 --> 00:33:27,166 Γιατί νομίζει ότι εμείς Θέλουμε να φροντίσουμε το "zgh�"; 559 00:33:27,592 --> 00:33:29,230 Ίσως επειδή είναι αλήθεια. 560 00:33:39,626 --> 00:33:41,605 Ένα πράγμα δεν καταλαβαίνω... 561 00:34:34,947 --> 00:34:36,187 Παράξενο. 562 00:34:46,146 --> 00:34:48,988 Ίσως θέλει να φύγει... 563 00:34:59,681 --> 00:35:00,533 «Ζγκ.» 564 00:35:01,850 --> 00:35:04,158 Δώσε μου πίσω το «zgh�». 565 00:35:05,293 --> 00:35:06,011 Είναι θυμωμένοι. 566 00:35:06,046 --> 00:35:07,559 Τα κάνουν όλα λάθος. 567 00:35:09,057 --> 00:35:10,610 Περίμενε, θα σε πιάσω. 568 00:35:10,645 --> 00:35:12,083 Είμαι αυτός που σε πιάνει. 569 00:35:12,118 --> 00:35:13,522 τρέχω πίσω σου. 570 00:35:13,523 --> 00:35:14,431 Από εμένα; 571 00:35:22,585 --> 00:35:24,298 Αυτό το "zgh�" είναι δικό μου. 572 00:35:24,333 --> 00:35:25,053 Είναι δικό μου. 573 00:35:33,611 --> 00:35:34,638 Κι εγώ επίσης. 574 00:35:35,390 --> 00:35:36,802 Ψάχνω κι εγώ. 575 00:35:41,785 --> 00:35:43,333 Δεν παίζω πια. 576 00:35:43,368 --> 00:35:44,884 βγαίνω εκτός σχεδίου. 577 00:36:02,205 --> 00:36:04,350 Το "Zgh�" πέταξε μακριά... 578 00:36:08,433 --> 00:36:09,578 Πού είναι το "zgh�"; 579 00:36:10,965 --> 00:36:12,922 Όμως, χάθηκε. 580 00:36:26,348 --> 00:36:28,189 Βρήκατε το "zgh�"; 581 00:36:29,611 --> 00:36:32,021 Αν σου πω που το βρήκα, Δεν το πιστεύεις. 582 00:36:32,500 --> 00:36:33,706 Προς πού; 583 00:36:39,320 --> 00:36:41,006 Δεν το πιστεύω. 584 00:36:43,507 --> 00:36:46,736 Θα το πάρω και θα το διατηρήσω καθαρό. 585 00:36:52,093 --> 00:36:53,538 Ο ξένος άντρας... 586 00:36:54,252 --> 00:36:55,620 ...επέστρεψε. 587 00:36:55,655 --> 00:36:57,819 Είπε ότι αγαπά τη Φίλι. 588 00:36:57,854 --> 00:36:58,825 Χαιρετίσματα. 589 00:37:05,493 --> 00:37:06,531 Χαιρετίσματα. 590 00:37:06,566 --> 00:37:08,879 Μεγάλος. Είναι πίσω. 591 00:37:09,338 --> 00:37:11,059 Επέστρεψες... 592 00:37:11,094 --> 00:37:12,241 ...με άλλο «zgh�»; 593 00:37:12,276 --> 00:37:13,353 Ίσως πολλά άλλα... 594 00:37:13,388 --> 00:37:15,091 Τόσα «zgh», επίσης δύο... 595 00:37:15,126 --> 00:37:16,795 Καλό... καλό... μακριά από τη βρώμα. 596 00:37:16,830 --> 00:37:18,087 Μακριά από τη δυσοσμία. 597 00:37:18,122 --> 00:37:19,310 Καμία εμπιστοσύνη. 598 00:37:19,345 --> 00:37:21,851 Μιλάω μόνο με αυτούς που έχουν το "zgh�". 599 00:37:28,891 --> 00:37:29,837 Ασφαλής. 600 00:37:36,092 --> 00:37:37,242 Μη φοβάσαι. 601 00:37:45,037 --> 00:37:46,030 Τι είναι αυτό; 602 00:37:46,065 --> 00:37:47,024 Πρόσκληση. 603 00:37:47,861 --> 00:37:48,764 Πρόσκληση; 604 00:37:51,085 --> 00:37:52,078 Τι είναι μια πρόσκληση; 605 00:37:53,000 --> 00:37:54,787 Αυτό σημαίνει ότι ο Χαμ και η κυρία μου... 606 00:37:54,822 --> 00:37:55,506 ...λαμβάνω, 607 00:37:55,541 --> 00:37:57,392 και θα ήθελαν τον Put και την κυρία του... 608 00:37:57,427 --> 00:37:59,244 ...μας τίμησαν με την παρουσία τους. 609 00:38:00,945 --> 00:38:02,369 Πρέπει να φοράς καπέλο. 610 00:38:03,626 --> 00:38:04,678 Έχεις καπέλο; 611 00:38:05,507 --> 00:38:06,357 Τι είναι το καπέλο; 612 00:38:07,097 --> 00:38:08,791 Αυτό είναι ένα καπέλο. 613 00:38:10,813 --> 00:38:11,938 Σε τι χρησιμεύει; 614 00:38:11,973 --> 00:38:13,404 Πώς χρησιμοποιείται; 615 00:38:13,439 --> 00:38:14,835 Να το σηκώσω, σωστά; 616 00:38:15,505 --> 00:38:16,375 Τοιουτοτροπώς. 617 00:38:16,809 --> 00:38:17,782 Μη φοβάσαι. 618 00:38:17,817 --> 00:38:18,721 Πολύ καλά... 619 00:38:18,756 --> 00:38:21,096 ...αν δεν έχεις καπέλο, θα το δανείσω δικό μου για σένα. 620 00:38:21,568 --> 00:38:22,095 Εδώ. 621 00:38:24,236 --> 00:38:25,512 Καλύψτε το κεφάλι σας. 622 00:38:29,999 --> 00:38:31,550 Αποδείχθηκε πολύ καλά. 623 00:38:34,502 --> 00:38:35,838 Και κυρία μου, ποια είναι αυτή; 624 00:38:38,293 --> 00:38:39,117 Είναι η γυναίκα... 625 00:38:39,152 --> 00:38:41,110 ...ένας άντρας έχει πάντα μια γυναίκα μαζί με σένα. 626 00:38:41,732 --> 00:38:43,130 Δεν έχω δική μου γυναίκα, για μένα. 627 00:38:43,165 --> 00:38:44,850 Η Filli είναι δική μου και όλων. 628 00:38:47,190 --> 00:38:49,128 Λοιπόν, πες ότι θα το δανείσεις. 629 00:38:49,163 --> 00:38:50,188 Μέχρι να καταναλωθεί. 630 00:38:50,418 --> 00:38:52,454 Αλλά, κάνετε σεξ ή τρώτε; 631 00:38:53,071 --> 00:38:55,407 Αν φας... τρως. 632 00:38:56,887 --> 00:38:57,796 Πάμε... έλα. 633 00:38:59,317 --> 00:39:01,591 Σας παρουσιάζω την Katorcia, κυρία μου. 634 00:39:09,803 --> 00:39:10,995 Δώσε το χέρι σου. 635 00:39:12,798 --> 00:39:14,482 Τι κάνει ο Put με το χέρι του; 636 00:39:15,230 --> 00:39:16,334 Σφίξιμο. 637 00:39:20,959 --> 00:39:22,107 Όχι άλλο πιεστικό. 638 00:39:25,903 --> 00:39:28,331 Σας παρουσιάζω την Katorcia, κυρία μου. 639 00:39:28,762 --> 00:39:30,773 Μα, είναι η κυρία σου; 640 00:39:31,629 --> 00:39:33,321 Δεν είναι αυτός, είναι αυτή. 641 00:39:33,356 --> 00:39:35,334 Είναι γυναίκα; Είναι σίγουρος; 642 00:39:36,492 --> 00:39:36,932 Ναί. 643 00:39:36,967 --> 00:39:38,228 Είναι αυτό που έχω. 644 00:39:38,783 --> 00:39:41,245 Υπέροχη, καταπληκτική γυναίκα. 645 00:39:48,690 --> 00:39:49,656 Ένας άντρας... 646 00:39:49,691 --> 00:39:51,993 Θα είναι ή δεν θα είναι; 647 00:39:52,028 --> 00:39:53,231 Τι πέτρα; 648 00:39:53,266 --> 00:39:55,208 Τι πέτρα λέτε; 649 00:39:55,243 --> 00:39:57,151 Λέω "zgh�". 650 00:39:58,034 --> 00:39:59,074 Δείτε... 651 00:39:59,530 --> 00:40:00,848 Ποιος έχει "zgh�"... 652 00:40:00,883 --> 00:40:02,024 ...πρέπει να μιλήσει, 653 00:40:02,059 --> 00:40:03,131 ...πρέπει να φάει 654 00:40:03,166 --> 00:40:04,748 μόνο με αυτούς που έχουν «zgh�». 655 00:40:04,783 --> 00:40:05,745 Ποιος δεν έχει... 656 00:40:05,780 --> 00:40:06,755 Είναι σαν... 657 00:40:06,790 --> 00:40:08,616 ...αν δεν υπήρχε. 658 00:40:08,651 --> 00:40:10,442 Όσοι έχουν �zgh�», 659 00:40:10,477 --> 00:40:12,426 Δεν είναι ποτέ μόνοι. 660 00:40:13,658 --> 00:40:14,575 Ξεκαθάρισε; 661 00:40:14,610 --> 00:40:16,810 Ήταν ξεκάθαρο, σίγουρα. 662 00:40:17,486 --> 00:40:18,884 Και αυτοί που ήταν μαλάκες; 663 00:40:20,168 --> 00:40:21,200 μαλάκες; 664 00:40:21,235 --> 00:40:22,198 Τι είναι αυτό; 665 00:40:22,233 --> 00:40:24,302 Χαιρετίσματα... χαιρετίσματα. 666 00:40:24,337 --> 00:40:26,495 Μαλάκα σημαίνει ευφυΐα. 667 00:40:26,530 --> 00:40:28,619 Λοιπόν είμαι κι εγώ μαλάκας. 668 00:40:28,654 --> 00:40:30,825 Προφανώς, είσαι κι εσύ μαλάκας. 669 00:40:30,860 --> 00:40:33,660 Αντιθέτως, είστε οι μαλάκες των άλλων γιατί έχεις "zgh�". 670 00:40:35,033 --> 00:40:36,285 Τώρα, μείνετε συντονισμένοι... 671 00:40:36,320 --> 00:40:37,537 ...για να μη χαθεί το «zgh�». 672 00:40:38,425 --> 00:40:39,308 Ακολούθησέ με... 673 00:40:39,343 --> 00:40:40,191 ...δείτε. 674 00:41:00,746 --> 00:41:03,861 Οι άντρες "Zgh" μιλάνε πάντα μετά το φαγητό. 675 00:41:03,896 --> 00:41:05,534 Ένα λέω... 676 00:41:05,569 --> 00:41:07,984 ...και το λες πάντως. 677 00:41:08,019 --> 00:41:08,763 Είστε έτοιμοι; 678 00:41:09,379 --> 00:41:11,158 Ω, αυτό είναι σωστό. 679 00:41:11,193 --> 00:41:12,695 Μια στιγμή. Πρώτα εγώ. 680 00:41:12,730 --> 00:41:14,167 Περίμενε μέχρι να σου δώσω ένα σημάδι. 681 00:41:16,907 --> 00:41:19,108 Η νύχτα είναι σκοτεινή και η μέρα φωτεινή... 682 00:41:19,143 --> 00:41:21,310 ...έτσι πάει η ζωή. 683 00:41:21,970 --> 00:41:24,037 Ω, αυτό είναι σωστό. 684 00:41:24,429 --> 00:41:25,154 Πολύ καλό. 685 00:41:25,189 --> 00:41:25,879 Α, σωστά... 686 00:41:25,914 --> 00:41:27,103 Αρκετά. 687 00:41:27,138 --> 00:41:28,957 Λοιπόν... είσαι καλός λαϊκός. 688 00:41:28,992 --> 00:41:30,851 Καλό... πολύ καλό. 689 00:41:30,886 --> 00:41:34,110 Συγχαίρω την κυρία για το φαγητό. 690 00:41:34,145 --> 00:41:35,104 Ευχαριστώ... 691 00:41:35,139 --> 00:41:37,436 ...Μπαίνω κατευθείαν στην κουζίνα, χαμένος χρόνος. 692 00:41:39,149 --> 00:41:39,956 Τι είναι αυτό; 693 00:41:40,959 --> 00:41:42,003 Έφαγες και ήπιες... 694 00:41:42,038 --> 00:41:44,055 ...τώρα πρέπει να καθαρίσεις το στόμα και τα δόντια σου. 695 00:41:57,194 --> 00:41:59,135 Είναι αληθινός κύριος. 696 00:42:19,229 --> 00:42:20,592 Βάλτε, μόλις ήρθες... 697 00:42:21,807 --> 00:42:23,697 ...έφαγες και ήπιες, 698 00:42:23,732 --> 00:42:25,240 ...μιλήσαμε, 699 00:42:25,275 --> 00:42:27,203 ...σκούπισε το στόμα και τα δόντια του, 700 00:42:27,489 --> 00:42:29,504 ...δεν είσαι πια άντρας από το χωριό, 701 00:42:29,539 --> 00:42:30,906 ...� ένας άνθρωπος του "zgh�". 702 00:42:30,941 --> 00:42:32,276 Ηλίθιος. 703 00:42:33,022 --> 00:42:35,777 Θέλουμε και εμείς να είμαστε μαλάκες. 704 00:42:35,812 --> 00:42:37,399 Θέλουμε και «zgh�». 705 00:42:37,434 --> 00:42:38,986 Like Put... like Put... 706 00:42:39,021 --> 00:42:40,888 ...και πολλά άλλα. 707 00:42:41,381 --> 00:42:42,594 Και εγώ το ίδιο με το καπέλο. 708 00:42:43,556 --> 00:42:44,766 Αυτό είναι καλό. 709 00:42:45,954 --> 00:42:47,575 Τι έχετε να πουλήσετε; 710 00:42:55,817 --> 00:42:56,651 Ένα "zgh"... 711 00:42:57,184 --> 00:42:57,778 ...ένα "zgh�", 712 00:42:58,404 --> 00:42:58,811 ...ένα "zgh�", 713 00:42:59,258 --> 00:42:59,872 ...ένα "zgh�", 714 00:43:00,395 --> 00:43:01,212 ...ένα "zgh�". 715 00:43:02,026 --> 00:43:02,648 Έτσι... 716 00:43:03,009 --> 00:43:04,818 ...ό,τι υπάρχει 717 00:43:04,853 --> 00:43:06,628 ...σε αυτήν την πλευρά του πάσσαλου, 718 00:43:07,173 --> 00:43:08,055 ...� δικό μου. 719 00:43:08,878 --> 00:43:09,979 Αντίθετα, 720 00:43:10,519 --> 00:43:13,061 ... όλη αυτή η έκταση γης 721 00:43:13,096 --> 00:43:14,549 ...στα δεξιά του πάσσαλου, 722 00:43:15,324 --> 00:43:16,889 ...δεν ανήκει σε κανέναν. 723 00:43:16,924 --> 00:43:19,078 Από σήμερα μπορείτε να κοιμηθείτε, 724 00:43:19,113 --> 00:43:20,367 ...ελεύθερα. 725 00:43:20,390 --> 00:43:22,467 Αλλά αγοράσατε όλη τη γη γύρω από την καμπίνα; 726 00:43:23,069 --> 00:43:23,711 συμβαίνει, 727 00:43:23,746 --> 00:43:27,043 ...η αγορά της καμπίνας περιλαμβάνει τη γη, 728 00:43:27,078 --> 00:43:28,649 ...κυνηγετικός χώρος, 729 00:43:28,684 --> 00:43:30,220 ...τα πάντα γύρω. 730 00:43:36,493 --> 00:43:38,248 Αλλά η γη δεν είναι δική μας. 731 00:43:38,796 --> 00:43:41,066 Γιατί; Ποιανού είναι; 732 00:43:41,101 --> 00:43:42,735 Δεν είναι γνωστό. 733 00:43:43,135 --> 00:43:45,191 Γιατί δεν το πούμε στον Χαμ... 734 00:43:45,226 --> 00:43:47,247 ...ότι η γη δεν είναι δική μας; 735 00:43:47,942 --> 00:43:48,644 Γάιδαρος. 736 00:43:48,679 --> 00:43:49,922 Σας λέμε... σας λέμε. 737 00:43:50,356 --> 00:43:52,858 Πουλάμε γη που δεν είναι δική μας, 738 00:43:52,893 --> 00:43:54,311 ...κάναμε μια καλή συμφωνία. 739 00:43:54,346 --> 00:43:56,084 Το ζαμπόν μας ξεγέλασε... 740 00:43:56,119 --> 00:43:57,421 ...αρχίσαμε. 741 00:44:04,250 --> 00:44:06,089 Η καμπίνα ήταν καλύτερη. 742 00:44:06,893 --> 00:44:07,860 Κάνει κρύο. 743 00:44:07,895 --> 00:44:09,073 Ας μείνουμε κοντά. 744 00:44:11,556 --> 00:44:12,857 Α... μείνε μακριά. 745 00:44:12,892 --> 00:44:14,158 Έξω, έξω, έξω. 746 00:44:18,022 --> 00:44:19,707 κρυώνω. 747 00:44:19,742 --> 00:44:21,608 Έχω περισσότερα "zgh�" από εσένα. 748 00:44:21,643 --> 00:44:23,475 Τρώω και μιλάω μόνο με το ζαμπόν. 749 00:44:23,838 --> 00:44:25,735 Έχω δύο "zgh�" και εσύ έχεις ένα. 750 00:44:47,197 --> 00:44:48,061 Ζαμπόν. 751 00:44:49,667 --> 00:44:51,219 Ω... είσαι εσύ. 752 00:44:51,923 --> 00:44:52,768 Τι κατασκοπεύεις; 753 00:44:53,648 --> 00:44:54,363 θέλω... 754 00:45:03,228 --> 00:45:04,491 Κράτα χαμηλά τη φωνή σου... 755 00:45:04,526 --> 00:45:05,894 ...τι θέλεις; 756 00:45:06,791 --> 00:45:08,610 Θέλω ένα φιλί στο χέρι, 757 00:45:08,645 --> 00:45:10,430 ... λαιμός, αυτιά, 758 00:45:10,650 --> 00:45:11,988 ... πριν από το σεξ, 759 00:45:12,023 --> 00:45:13,779 ...και, ίσως, και το σεξ. 760 00:45:14,199 --> 00:45:15,831 Πλήρης εξυπηρέτηση, σωστά; 761 00:45:17,475 --> 00:45:18,764 Οχι; 762 00:45:19,268 --> 00:45:20,115 Γιατί όχι; 763 00:45:20,379 --> 00:45:21,600 Δεν είναι αυτή η ώρα. 764 00:45:21,635 --> 00:45:22,822 Μπορεί να ξυπνήσει. 765 00:45:24,777 --> 00:45:25,977 Ας κάνουμε λίγο σεξ... 766 00:45:26,012 --> 00:45:27,177 ...για να μην την κάνουν σκοινί. 767 00:45:27,506 --> 00:45:28,115 Όχι. 768 00:45:29,932 --> 00:45:30,612 Πήγαινε. 769 00:45:30,647 --> 00:45:33,315 Βγαίνω. 770 00:45:35,489 --> 00:45:36,102 Ακούγοντας... 771 00:45:37,095 --> 00:45:38,328 ...ακόμα κι αν ξυπνήσει 772 00:45:38,363 --> 00:45:39,561 ...δεν με ενοχλεί. 773 00:45:40,079 --> 00:45:41,144 Με ενοχλεί. 774 00:45:41,777 --> 00:45:42,583 Προσθέστε το. 775 00:45:43,020 --> 00:45:45,257 Κατάλαβα τι εννοούσες κυρία μου. 776 00:45:45,994 --> 00:45:46,829 Τι είπα; 777 00:45:46,864 --> 00:45:49,680 Είπες ότι η Κατόρσια είναι η κυρία σου. 778 00:45:52,200 --> 00:45:53,986 Φύγε από εδώ, εξαφανίσου... 779 00:45:54,021 --> 00:45:55,972 Η κυρία μου είναι αυτή που... 780 00:45:56,007 --> 00:46:00,014 ... ξυπνάει και σε βλέπει να κάνεις σεξ με μια άλλη γυναίκα, θυμώνει... 781 00:46:00,049 --> 00:46:01,611 ...και ίσως τσακωθώ μαζί σου. 782 00:46:01,974 --> 00:46:03,280 Κοίτα, κάνεις λάθος. 783 00:46:04,006 --> 00:46:05,460 Το ζαμπόν δεν φοβάται κανέναν. 784 00:46:06,159 --> 00:46:07,751 Ο Χαμ δεν αφήνει τον εαυτό του να υπαγορεύεται από κανέναν. 785 00:46:11,444 --> 00:46:12,019 Πάω. 786 00:46:12,054 --> 00:46:13,060 Φύγε από εδώ. 787 00:46:13,095 --> 00:46:13,821 Εκτός. 788 00:46:22,857 --> 00:46:24,516 Σου αρέσει όμως; 789 00:46:27,081 --> 00:46:28,832 Λίγο πολύ... 790 00:46:28,867 --> 00:46:30,583 ...πολύ μεγάλο. 791 00:46:31,053 --> 00:46:32,512 Δεν βλέπετε τι όμορφη γυναίκα; 792 00:46:32,547 --> 00:46:33,900 Είναι μεγάλο. 793 00:46:33,935 --> 00:46:35,253 Αφθονος. 794 00:46:36,666 --> 00:46:37,380 Ναι... 795 00:46:39,299 --> 00:46:41,059 ...μια υπέροχη όμορφη γυναίκα. 796 00:46:42,500 --> 00:46:44,340 Σκληρή μοίρα. 797 00:47:01,165 --> 00:47:05,280 ΠΡΙΝ ΤΟ «ZGH», ΟΛΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΩΣ ΑΝΙΣΟΙ... 798 00:47:06,595 --> 00:47:07,788 Η επιθυμία να «zgh�»... 799 00:47:08,263 --> 00:47:10,622 Μεγαλώνει επειδή μερικοί έχουν πάρα πολύ... 800 00:47:11,445 --> 00:47:12,479 ...και άλλοι λιγότερο. 801 00:47:13,669 --> 00:47:14,692 Και όποιος έχει λιγότερα... 802 00:47:15,184 --> 00:47:17,235 ...θέλει περισσότερα από αυτούς που έχουν περισσότερα. 803 00:47:17,602 --> 00:47:18,736 Και ποιος έχει περισσότερα... 804 00:47:18,771 --> 00:47:19,870 Είναι πιο ένθερμο. 805 00:47:20,354 --> 00:47:21,467 Και πιο ένθερμος... 806 00:47:22,700 --> 00:47:23,961 ...� περισσότερο άντρας. 807 00:47:25,307 --> 00:47:26,637 Ακούστε τι λέω... 808 00:47:28,856 --> 00:47:30,372 ...όσο πιο "zgh�" θέλετε, 809 00:47:31,837 --> 00:47:33,738 ...αλλά είστε άντρες. 810 00:47:35,767 --> 00:47:37,060 Αυτό με κάνει χαρούμενο. 811 00:47:37,605 --> 00:47:39,341 Αν με ακούσεις... 812 00:47:40,147 --> 00:47:41,666 ...Τα φτιάχνω 813 00:47:42,847 --> 00:47:43,658 ...πλούσιος. 814 00:47:43,693 --> 00:47:44,722 Και τι είναι πλούσιο; 815 00:47:44,757 --> 00:47:45,511 � "zgh�". 816 00:47:45,918 --> 00:47:46,830 Πολύ "ζγκ"... 817 00:47:46,865 --> 00:47:49,172 ...ένα βουνό "zgh�". 818 00:47:50,598 --> 00:47:51,881 Αλλά θα πρέπει να κάνετε κάτι... 819 00:47:52,329 --> 00:47:53,581 ...θα πρέπει να δουλέψεις. 820 00:47:53,616 --> 00:47:55,085 Να δουλεύεις. 821 00:47:55,120 --> 00:47:58,810 Δουλειά... δουλειά. 822 00:47:58,845 --> 00:48:02,500 Ένας βασιλιάς εδώ... ένας βασιλιάς εδώ. 823 00:48:03,455 --> 00:48:04,680 Αυτός που δουλεύει περισσότερο... 824 00:48:04,715 --> 00:48:06,415 ...πάρτε περισσότερο "zgh�". 825 00:48:07,072 --> 00:48:10,436 Δουλειά... δουλειά. 826 00:48:10,471 --> 00:48:11,217 Φτάνει. 827 00:48:11,582 --> 00:48:13,320 Λειτουργεί το σεξ; 828 00:48:13,355 --> 00:48:13,919 Όχι. 829 00:48:13,954 --> 00:48:15,923 Το σεξ είναι μετά τη δουλειά. 830 00:48:16,324 --> 00:48:19,047 Μπορείτε να μας εξηγήσετε τι σημαίνει να δουλεύετε; 831 00:48:22,009 --> 00:48:24,050 Κοιτάξτε αυτή την υπέροχη περιοχή. 832 00:48:24,467 --> 00:48:25,912 Είναι όλα λάθος. 833 00:48:25,947 --> 00:48:28,967 Πρέπει να πουληθεί έτσι... 834 00:48:29,002 --> 00:48:30,441 Πόσες καλύβες... 835 00:48:30,476 --> 00:48:32,027 Κοίτα, κοίτα, κοίτα, κοίτα. 836 00:48:32,062 --> 00:48:33,390 Υπάρχουν σκάλες, 837 00:48:33,425 --> 00:48:34,519 ...έχω πόρτες, 838 00:48:34,554 --> 00:48:35,614 ...έχουν παράθυρα, 839 00:48:35,649 --> 00:48:36,370 ...δείτε, 840 00:48:36,405 --> 00:48:37,057 ...κήπους, 841 00:48:37,092 --> 00:48:39,424 ...έχει ακόμη και μεγάλη πανοραμική περιοχή. 842 00:48:39,459 --> 00:48:41,221 Έχει δίκιο το ζαμπόν... 843 00:48:41,256 --> 00:48:44,642 ...είναι μια εξαιρετική δουλειά. 844 00:48:44,677 --> 00:48:46,706 Μεγάλο "ζγκ... 845 00:48:46,741 --> 00:48:48,735 Grr θα είναι πλούσιος. 846 00:48:48,770 --> 00:48:50,070 Τι ήταν όμως; 847 00:48:50,105 --> 00:48:51,370 Αυτός είναι ένας πίθηκος. 848 00:48:57,762 --> 00:49:00,646 Ανάθεμα, ηλίθιος, ανόητος. 849 00:49:01,182 --> 00:49:02,843 Είσαι ηλίθιος... 850 00:49:02,878 --> 00:49:05,734 Έπεσε από το κλαδί σαν ηλίθιος, 851 00:49:05,769 --> 00:49:08,591 ...και όλα έπεσαν στο έδαφος. 852 00:49:08,934 --> 00:49:10,948 Είσαι και ηλίθιος. 853 00:49:26,511 --> 00:49:29,063 Η εργασία με καπέλα είναι επώδυνη. 854 00:49:30,154 --> 00:49:30,954 Φίλι... 855 00:49:31,414 --> 00:49:34,465 ...νομίζεις ότι με το "zgh�" Μπορείτε πραγματικά να αγοράσετε τα πάντα; 856 00:49:35,024 --> 00:49:36,053 Το ζαμπόν λέει ναι. 857 00:49:36,507 --> 00:49:37,732 Επίσης αγάπη; 858 00:49:39,208 --> 00:49:40,439 Ποιανού την αγάπη; 859 00:49:40,474 --> 00:49:43,435 Ζαμπόν... σε αγόρασε με «zgh�». 860 00:49:44,864 --> 00:49:46,960 Αν μπορούσες, αντί να δουλεύεις, 861 00:49:46,995 --> 00:49:48,090 ...να αγοράσω "zgh�"; 862 00:49:48,125 --> 00:49:48,848 Με τι; 863 00:49:48,883 --> 00:49:50,614 Χρειάζεστε άλλο ένα "zgh�". 864 00:49:50,649 --> 00:49:51,897 Κι εσύ να έχεις άλλο ένα «zgh�»... 865 00:49:51,932 --> 00:49:52,969 ...δουλεύει. 866 00:50:24,008 --> 00:50:25,509 Ρε ηλίθιοι... 867 00:50:25,544 --> 00:50:26,646 ...είσαι τρελός; 868 00:50:27,977 --> 00:50:30,005 Νιώθω άσχημα... 869 00:50:30,040 --> 00:50:32,034 Πότε θα αναπνεύσουμε, ε; 870 00:50:32,069 --> 00:50:33,960 Ανάπνευσε, τίποτα. 871 00:50:54,577 --> 00:50:56,443 Πού είναι το χέρι σου; Είναι το χέρι σου; 872 00:51:00,925 --> 00:51:02,324 Όχι... είναι δικό σου. 873 00:51:09,298 --> 00:51:10,372 Θυμάσαι... 874 00:51:10,407 --> 00:51:12,071 ...που προηγουμένως υπήρχε μόνο εδώ, 875 00:51:12,106 --> 00:51:13,108 ...δέντρα, 876 00:51:13,143 --> 00:51:14,347 ...λουλούδια και ουρανός, 877 00:51:14,382 --> 00:51:16,702 ...άγρια ζώα και άλλα τέτοια. 878 00:51:17,113 --> 00:51:18,150 Δείτε... 879 00:51:18,730 --> 00:51:21,273 ...κοίτα πόσο όμορφο είναι. 880 00:51:21,890 --> 00:51:23,325 Υπέροχο θέαμα... 881 00:51:23,360 --> 00:51:24,760 ...δεν χρειάζεται να πληρώσεις για να κοιτάξεις. 882 00:51:25,230 --> 00:51:27,759 Η αναζήτηση είναι δωρεάν. 883 00:51:28,128 --> 00:51:29,216 Χάρη. 884 00:51:29,251 --> 00:51:30,304 Καλώς ήρθες. 885 00:51:30,713 --> 00:51:31,546 Σπίτια... 886 00:51:32,045 --> 00:51:33,275 ...τόσα σπίτια. 887 00:51:33,310 --> 00:51:35,338 Ένας άντρας δεν μπορεί να έχει μόνο ένα σπίτι. 888 00:51:35,373 --> 00:51:37,164 Χρειάζεσαι ένα για όταν κάνει κρύο... 889 00:51:37,199 --> 00:51:38,920 ...και ένα για όταν κάνει ζέστη. 890 00:51:38,955 --> 00:51:40,771 Ο άντρας νιώθει την ανάγκη να κοιμηθεί... 891 00:51:40,806 --> 00:51:42,164 ...σε εξωτερικούς χώρους, 892 00:51:42,199 --> 00:51:43,522 ...πάνω από το νερό. 893 00:51:45,147 --> 00:51:46,558 Δέκα για σένα, στείλε άλλο. 894 00:51:49,583 --> 00:51:51,266 Δέκα για σένα, στείλε άλλο. 895 00:51:54,582 --> 00:51:56,297 Δέκα για σένα, στείλε άλλο. 896 00:52:00,565 --> 00:52:01,670 Για εσάς τους πέντε. 897 00:52:02,770 --> 00:52:03,599 Το άλλο. 898 00:52:04,801 --> 00:52:05,779 Στείλε άλλο ένα. 899 00:52:06,132 --> 00:52:07,573 Γιατί όμως πέντε; 900 00:52:07,608 --> 00:52:08,905 Πρώτα είπες δέκα... 901 00:52:08,940 --> 00:52:10,167 ...σε όλους τους άλλους έδωσε δέκα. 902 00:52:10,202 --> 00:52:13,092 Αλλά δούλεψες με ένα χέρι και ένα πόδι λιγότερο. 903 00:52:13,623 --> 00:52:14,789 Μισή πληρωμή. 904 00:52:15,595 --> 00:52:16,365 Στείλε άλλο ένα. 905 00:52:17,414 --> 00:52:20,065 Οπότε πλήρωσε με το χέρι του που τρώει η Κατόρσια. 906 00:52:22,515 --> 00:52:23,866 Πώς είναι αυτό το χέρι "Kat�"; 907 00:52:24,283 --> 00:52:25,864 Καλό... φρέσκο. 908 00:52:25,899 --> 00:52:27,144 Δείτε αν δίνει το άλλο χέρι. 909 00:52:28,029 --> 00:52:29,653 Εντάξει, θα σου δώσω δύο "zgh�". 910 00:52:29,688 --> 00:52:30,983 Γιατί ήταν το αριστερό χέρι. 911 00:52:32,636 --> 00:52:33,853 Στείλε μου το τελευταίο. 912 00:52:37,106 --> 00:52:38,647 Είναι δέκα για σένα. 913 00:52:51,380 --> 00:52:52,165 Ζαμπόν. 914 00:52:56,176 --> 00:52:56,767 Τι; 915 00:52:56,802 --> 00:52:57,908 Θέλετε άλλο «zgh�»; 916 00:52:59,491 --> 00:53:00,377 Τι θέλεις λοιπόν; 917 00:53:01,241 --> 00:53:02,219 Αγορά. 918 00:53:02,856 --> 00:53:04,944 Πολύ καλό. Είσαι έξυπνος. 919 00:53:05,235 --> 00:53:06,736 Καταλάβατε αμέσως ότι το «zgh�»... 920 00:53:06,771 --> 00:53:08,478 χρειάζεται να κυκλοφορήσει. 921 00:53:09,248 --> 00:53:10,939 Πολύ καλό. Τι θέλετε να αγοράσετε; 922 00:53:12,808 --> 00:53:13,987 Ένα δέρμα; 923 00:53:21,092 --> 00:53:22,139 Λαγός; 924 00:53:23,809 --> 00:53:24,682 Τι θέλετε να αγοράσετε; 925 00:53:27,804 --> 00:53:28,908 Ένα φιλί. 926 00:53:30,461 --> 00:53:32,762 Εσείς; Αλλά δεν είσαι πια… 927 00:53:33,984 --> 00:53:35,166 Φιλί από ποιον; 928 00:53:44,445 --> 00:53:45,166 Έξω... 929 00:53:45,201 --> 00:53:47,373 Έξω... φύγε, φύγε. 930 00:53:48,112 --> 00:53:49,144 Σκατά. 931 00:53:49,842 --> 00:53:50,730 Εκτός. 932 00:53:51,049 --> 00:53:52,315 Είσαι βρώμικος. 933 00:53:53,311 --> 00:53:54,551 Βρώμικος. 934 00:53:55,749 --> 00:53:56,969 Έξω... φύγε. 935 00:53:58,300 --> 00:54:02,788 �... «zgh�» δεν είναι ευτυχία. 936 00:54:40,325 --> 00:54:42,560 Η ΣΗΜΑΣΙΑ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΜΙΑ ΣΩΜΑΤΙΚΗ... 937 00:54:49,113 --> 00:54:51,137 Τι όμορφη που είσαι. 938 00:54:52,327 --> 00:54:54,217 Γεννήθηκα τόσο μικρή... 939 00:54:54,685 --> 00:54:55,814 ...κοκαλιάρικο, 940 00:54:56,572 --> 00:54:59,636 Αλλά τι μπορώ να κάνω για να μείνω Μεγάλη και όμορφη σαν εσένα; 941 00:55:00,127 --> 00:55:02,047 Λοιπόν, θέλει χρόνο. 942 00:55:02,855 --> 00:55:06,135 Ίσως αν τρως αρκετά. 943 00:55:06,780 --> 00:55:08,208 Είναι κακό, ξέρεις; 944 00:55:08,243 --> 00:55:09,637 Τι κακό; 945 00:55:10,291 --> 00:55:11,517 Για άντρες... 946 00:55:11,981 --> 00:55:13,842 ...το συναίσθημα δεν μετράει τίποτα, 947 00:55:15,431 --> 00:55:17,630 ...κοιτάζουν μόνο την ομορφιά. 948 00:55:19,731 --> 00:55:21,427 Πόσο σκληρός είναι ο κόσμος. 949 00:55:22,618 --> 00:55:23,791 Για άντρες... 950 00:55:23,826 --> 00:55:24,964 ...μόνο τα σωματικά μετράνε. 951 00:55:49,175 --> 00:55:51,294 Με αγαπάει... δεν με αγαπάει. 952 00:55:51,708 --> 00:55:53,654 Με αγαπάει... δεν με αγαπάει. 953 00:55:53,902 --> 00:55:55,664 Με αγαπάει... δεν με αγαπάει. 954 00:55:56,066 --> 00:55:57,932 Με αγαπάει... δεν με αγαπάει. 955 00:55:58,323 --> 00:56:00,077 Με αγαπάει... δεν με αγαπάει. 956 00:56:00,350 --> 00:56:01,738 Με αγαπάει. 957 00:56:03,118 --> 00:56:04,409 Με αγαπάει. Φυλή. 958 00:56:05,740 --> 00:56:07,270 Με αγαπάει. Με αγαπάς; 959 00:56:09,699 --> 00:56:13,034 Μέχρι να ξεφυλλίσω όλα τα δέντρα από το δάσος, πώς ξέρω; 960 00:56:13,737 --> 00:56:15,699 Με αγαπάει... δεν με αγαπάει. 961 00:56:16,029 --> 00:56:17,842 Με αγαπάει... δεν με αγαπάει. 962 00:56:18,489 --> 00:56:21,049 Αγάπα με... Δεν σε φίλησε ποτέ; 963 00:56:23,753 --> 00:56:24,929 Ναι, έγινε. 964 00:56:25,429 --> 00:56:26,624 Μια φορά. 965 00:56:29,456 --> 00:56:30,313 Και... 966 00:56:32,554 --> 00:56:35,167 ...πώς είναι το φιλί; 967 00:56:37,183 --> 00:56:38,534 ειναι ομορφο... 968 00:56:39,169 --> 00:56:40,107 ...όμορφο. 969 00:56:40,882 --> 00:56:41,707 Και μετά... 970 00:56:42,999 --> 00:56:45,448 ...τότε, τι γίνεται; 971 00:56:46,673 --> 00:56:48,187 θυμάμαι... 972 00:56:48,222 --> 00:56:50,505 ...και μετά έρχεται η επιθυμία 973 00:56:51,002 --> 00:56:52,396 ...ένα άλλο φιλί. 974 00:56:56,423 --> 00:56:57,697 Γιατί είσαι λυπημένος; 975 00:56:58,823 --> 00:56:59,864 Επειδή κλαίω. 976 00:56:59,899 --> 00:57:01,251 Και γιατί δεν γελάς τότε; 977 00:57:01,286 --> 00:57:02,604 Γιατί είμαι λυπημένος. 978 00:57:10,038 --> 00:57:11,747 Η αγάπη είναι ένα μεγάλο μυστήριο. 979 00:57:23,693 --> 00:57:24,953 Cr�-Cr�, πάμε. 980 00:57:30,831 --> 00:57:32,910 Ο καθένας με τον σύντροφό του. 981 00:57:32,945 --> 00:57:34,006 Ο κόσμος... 982 00:57:34,455 --> 00:57:35,599 ...λιγότερο τρελό. 983 00:57:38,471 --> 00:57:39,410 Grr. 984 00:57:39,445 --> 00:57:40,350 Τι; 985 00:57:41,041 --> 00:57:42,043 Γρρ... 986 00:57:42,697 --> 00:57:43,943 ...Θέλω να με σκοτώσεις. 987 00:57:44,727 --> 00:57:45,454 Τι; 988 00:57:49,113 --> 00:57:51,003 Όταν λοιπόν δεν γυρίζω... 989 00:57:51,038 --> 00:57:52,474 ...μου δίνεις ώθηση, 990 00:57:52,509 --> 00:57:53,911 ...και σας δίνω τρία «zgh�». 991 00:57:54,145 --> 00:57:54,801 Όχι. 992 00:57:55,371 --> 00:57:57,057 Είσαι πολύ καλός φίλος μου. 993 00:57:57,828 --> 00:57:58,288 εγω... 994 00:57:59,779 --> 00:58:02,188 ...δεν θα του δώσω ώθηση. 995 00:58:02,223 --> 00:58:05,517 Πώς είναι δυνατόν να σκοτώνεις πίσω από το "zgh�"; 996 00:58:06,055 --> 00:58:07,212 Ας κάνουμε πέντε. 997 00:58:10,453 --> 00:58:11,280 Τέσσερα. 998 00:58:11,315 --> 00:58:12,107 Πέντε. 999 00:58:13,411 --> 00:58:14,339 Ακόμα και... 1000 00:58:15,298 --> 00:58:17,366 ...όταν είσαι νεκρός, 1001 00:58:18,015 --> 00:58:19,304 ...τι θα κάνεις με το "zgh�"; 1002 00:58:21,197 --> 00:58:22,349 Έτσι... 1003 00:58:23,248 --> 00:58:25,177 ...καλύτερα να μην πεθάνεις στη φτώχεια. 1004 00:58:26,633 --> 00:58:27,525 Εντάξει... 1005 00:58:35,317 --> 00:58:36,378 ...πάρτε το. 1006 00:58:38,208 --> 00:58:38,937 Γρρ... 1007 00:58:38,972 --> 00:58:41,529 ...τώρα παίζω φλάουτο, 1008 00:58:41,564 --> 00:58:42,720 ...και αποσπώ την προσοχή μου. 1009 00:58:43,415 --> 00:58:44,898 Και εσείς που δεν θέλετε να κάνετε τίποτα με... 1010 00:58:45,776 --> 00:58:47,057 ...δώστε μου ένα σπρώξιμο. 1011 00:58:47,637 --> 00:58:48,363 Ναί. 1012 00:58:59,141 --> 00:59:00,310 Είναι όπως το λέω. 1013 00:59:01,124 --> 00:59:04,393 Ο Grr έδωσε μια ώθηση στον Maluc. 1014 00:59:04,730 --> 00:59:06,695 Και ο Maluc έπεσε από τον βράχο. 1015 00:59:11,877 --> 00:59:14,504 Ο Grr σκότωσε τον Maluc για πέντε "zgh"". 1016 00:59:17,150 --> 00:59:19,351 Έτσι, ακόμη και ο θάνατος μπορεί να αγοραστεί. 1017 00:59:19,386 --> 00:59:20,808 Και είναι και ακριβή. 1018 00:59:20,843 --> 00:59:22,809 Τι θέλουν; Μπορώ να τους σκοτώσω; 1019 00:59:22,844 --> 00:59:23,702 Για πόσα "zgh�"; 1020 00:59:23,737 --> 00:59:25,990 Όχι, ευχαριστώ. Δεν χρειαζόμαστε τίποτα. 1021 00:59:27,275 --> 00:59:27,790 Κοιτάξτε. 1022 00:59:28,998 --> 00:59:29,966 Βλ. 1023 00:59:30,456 --> 00:59:31,082 Φυλή. 1024 00:59:46,166 --> 00:59:47,300 Τι είναι εδώ; 1025 00:59:57,926 --> 00:59:58,911 Τι είναι αυτό; 1026 00:59:59,354 --> 01:00:00,353 Είναι δικό μου. 1027 01:00:01,805 --> 01:00:04,600 ΤΟ ΖΩΟ ΔΕΝ ΕΙΔΑΤΕ ΠΟΤΕ ΠΟΥ ΕΦΕΡΕ Η ΦΙΛΗ, ΜΕΓΑΛΩΝΕΙ ΓΡΗΓΟΡΑ, 1028 01:00:04,635 --> 01:00:06,720 ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΦΟΒΟΥΝΤΑΙ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟΥΝ... 1029 01:00:09,699 --> 01:00:11,807 Πιστεύω ότι είναι βάτραχος. 1030 01:00:12,643 --> 01:00:14,284 Λέω ότι είναι ψάρι. 1031 01:00:14,558 --> 01:00:16,586 Μεγάλο ψάρι...παρόλα αυτά. 1032 01:00:17,254 --> 01:00:18,776 Μπορεί να είναι χορτοφάγος... 1033 01:00:22,861 --> 01:00:23,998 Είναι σαρκοφάγο... 1034 01:00:24,033 --> 01:00:25,212 ...δάγκωσε το δάχτυλό μου. 1035 01:00:28,651 --> 01:00:29,604 Πέτα το... 1036 01:00:29,639 --> 01:00:30,558 ...παίζουν. 1037 01:00:36,361 --> 01:00:37,101 Είναι ένα ψάρι... 1038 01:00:37,136 --> 01:00:37,807 Σίγουρα... 1039 01:00:37,842 --> 01:00:39,672 ...δείτε πώς κατεβαίνει σαν ψάρι. 1040 01:00:39,774 --> 01:00:41,428 Δεν είναι ψάρι, ηλίθιοι. 1041 01:00:48,799 --> 01:00:51,249 Λέω ότι είναι γουρούνι. 1042 01:00:52,907 --> 01:00:54,637 Ηλίθιος. 1043 01:00:56,857 --> 01:00:58,196 Μα τι γουρούνι; 1044 01:00:58,231 --> 01:00:59,501 Δεν βλέπεις; 1045 01:00:59,536 --> 01:01:01,625 Ανόητος, ανάπηρος... 1046 01:01:01,803 --> 01:01:03,221 Δεν είναι ζώο... 1047 01:01:03,256 --> 01:01:04,604 ...� άνθρωπος. 1048 01:01:04,639 --> 01:01:06,115 Είναι ένας μικρόσωμος άντρας. 1049 01:01:09,576 --> 01:01:11,906 Εκεί είναι... αρχίζει να δίνει τα νούμερα. 1050 01:01:13,490 --> 01:01:14,983 ανθρωπάκι... 1051 01:01:15,018 --> 01:01:16,808 Σχεδόν γελάω. 1052 01:01:16,843 --> 01:01:18,449 Αλλά αν είναι σαν εσένα... 1053 01:01:18,484 --> 01:01:20,055 Μην αρχίζεις να προσβάλλεις, μην... 1054 01:01:20,869 --> 01:01:22,277 Είναι ένας μικρόσωμος άντρας... 1055 01:01:22,926 --> 01:01:25,387 ...ο άνθρωπος είναι δυνατός, έξυπνος. 1056 01:01:25,422 --> 01:01:27,849 Ο άνθρωπος δεν κάνει θόρυβο όπως αυτός. 1057 01:01:27,884 --> 01:01:29,110 Ο άνθρωπος μιλάει. 1058 01:01:29,145 --> 01:01:31,078 Μα γάμα σου. 1059 01:01:33,788 --> 01:01:35,065 Είναι άνθρωπος. 1060 01:01:35,177 --> 01:01:36,291 σου είπα. 1061 01:01:36,777 --> 01:01:38,211 Άνθρωπος σαν εμάς. 1062 01:01:41,851 --> 01:01:44,047 Κατάλαβες πώς να το πεις; 1063 01:01:44,506 --> 01:01:46,176 Μη λες «γαμώτο»... 1064 01:01:51,108 --> 01:01:52,162 Άλλη μια τίγρη. 1065 01:01:52,462 --> 01:01:53,297 Όχι. 1066 01:01:53,332 --> 01:01:54,698 Μην καταναλώνετε τον εαυτό σας... 1067 01:01:55,483 --> 01:01:57,446 Δεν είναι τίγρη, δεν είναι φωνή τίγρης... 1068 01:01:57,481 --> 01:01:58,861 ...η φωνή της βροντής. 1069 01:01:58,896 --> 01:02:01,244 Σύντομα θα πέσει νερό από τον ουρανό. 1070 01:02:01,773 --> 01:02:02,638 Ήταν ξεκάθαρο; 1071 01:02:03,864 --> 01:02:05,242 Το νερό πέφτει από τον ουρανό. 1072 01:02:05,555 --> 01:02:07,129 �... ορίστε καλά... 1073 01:02:07,164 --> 01:02:07,842 Ήδη... 1074 01:02:08,162 --> 01:02:09,428 ...Αρχίζω να προστατεύω τον εαυτό μου. 1075 01:02:09,974 --> 01:02:13,207 Προστατέψτε, προστατέψτε, προστατέψτε… 1076 01:02:13,242 --> 01:02:16,441 Κράτα καταφύγιο όσο καλύτερα μπορείς... 1077 01:02:16,476 --> 01:02:18,238 ...πάρτε καταφύγιο. 1078 01:02:19,303 --> 01:02:22,590 Όποιος καταφύγει είναι το Χαμ, που έχει στέγη από πάνω. 1079 01:02:23,398 --> 01:02:25,337 Κάναμε όλες αυτές τις τρύπες. 1080 01:02:25,372 --> 01:02:27,277 Με όλες αυτές τις καμπίνες, εννιά φορές. 1081 01:02:27,312 --> 01:02:29,627 Δεν είναι κανείς εδώ μέσα. 1082 01:02:29,662 --> 01:02:31,942 Γυρίζουμε πίσω, κοιτάμε γύρω μας... 1083 01:02:31,977 --> 01:02:33,364 ...και δεν υπάρχει ποτέ κανείς. 1084 01:02:33,399 --> 01:02:34,751 Ποιος ξέρει ποιοι είναι; 1085 01:02:37,837 --> 01:02:39,291 Ξέρεις, έχεις δίκιο. 1086 01:02:40,326 --> 01:02:41,440 Όχι. 1087 01:02:41,920 --> 01:02:43,157 Είστε άντρες του "zgh�"... 1088 01:02:45,720 --> 01:02:47,314 Δεν μπορούν να κοιμηθούν στα δέντρα. 1089 01:02:47,990 --> 01:02:49,372 Αυτό είναι κακό για την υγεία σας. 1090 01:02:49,407 --> 01:02:50,961 Ειδικά όταν βρέχει, 1091 01:02:52,049 --> 01:02:52,832 ...και έχει αέρα. 1092 01:02:56,546 --> 01:02:58,516 Θα δώσω σε όλους μια καμπίνα. 1093 01:02:58,823 --> 01:03:00,036 Ως δώρο για εμάς; 1094 01:03:00,071 --> 01:03:01,249 Παρουσιάστε ένα αυγοτάραχο. 1095 01:03:01,913 --> 01:03:03,500 Οι καμπίνες είναι δικές μου. 1096 01:03:04,134 --> 01:03:05,351 τα έφτιαξα. 1097 01:03:06,213 --> 01:03:07,419 Είναι σαφές; 1098 01:03:07,996 --> 01:03:10,422 σου λέω, είσαι τυχερός, πλήρωσε... 1099 01:03:11,379 --> 01:03:12,326 ...δέκα "zgh�". 1100 01:03:12,361 --> 01:03:13,238 Δέκα "zgh�"; 1101 01:03:13,273 --> 01:03:14,197 Πάρτε το ή αφήστε το. 1102 01:03:14,559 --> 01:03:15,574 Αυτά για τις καμπίνες. 1103 01:03:17,237 --> 01:03:18,514 Έχουν και άλλα αξεσουάρ. 1104 01:03:18,549 --> 01:03:19,791 Τι είναι ένα αξεσουάρ; 1105 01:03:20,347 --> 01:03:21,693 Το τοπίο. 1106 01:03:23,055 --> 01:03:24,310 Ποιος δεν θέλει ένα τοπίο; 1107 01:03:24,345 --> 01:03:26,086 Λοιπόν, αν δεν θέλετε, αφήστε το, το παίρνω. 1108 01:03:26,121 --> 01:03:27,143 Το τοπίο εξαφανίζεται. 1109 01:03:27,276 --> 01:03:28,696 Βγάλε το πρόσωπό σου... 1110 01:03:28,731 --> 01:03:30,573 ...και παρά τα μάτια του δεν βλέπει τίποτα. 1111 01:03:30,608 --> 01:03:32,720 Κι αν την αφήσουμε, ε; 1112 01:03:33,823 --> 01:03:35,216 Κάνω δύο «zgh�» στο τοπίο. 1113 01:03:35,895 --> 01:03:36,802 Δίπλα στις σκάλες... 1114 01:03:38,606 --> 01:03:39,881 Όποιος δεν θέλει, θα κάνω λιγότερα. 1115 01:03:42,461 --> 01:03:43,415 Το θέλεις; 1116 01:03:43,450 --> 01:03:45,272 Πώς θα σηκωθούν; Και να κατέβω; 1117 01:03:45,307 --> 01:03:46,648 Έχει διπλή χρήση. 1118 01:03:48,967 --> 01:03:50,103 Άλλα τρία «zgh�». 1119 01:03:51,151 --> 01:03:52,489 Ποιος δεν θα ήθελε μια πόρτα; 1120 01:03:52,524 --> 01:03:54,607 Αλλά αν δεν το θέλεις, δεν θα το πουλήσω. Έρχεται μαζί της. 1121 01:03:56,408 --> 01:03:57,740 Πώς μπαίνεις λοιπόν; 1122 01:03:58,413 --> 01:03:59,814 Επειδή όμως δεν έχει σπίτι, δεν μπορεί να μπει. 1123 01:04:00,422 --> 01:04:01,603 Ειλικρινά, είναι σκουπίδια. 1124 01:04:02,385 --> 01:04:03,451 Ένα "zgh" από την πόρτα. 1125 01:04:04,416 --> 01:04:06,198 Και τον αέρα που θα αναπνέουν; 1126 01:04:07,599 --> 01:04:09,244 Ξέρω ότι θα το πεις... Θα το πάρω. 1127 01:04:09,977 --> 01:04:11,118 Και μετά πώς θα αναπνεύσεις. 1128 01:04:11,478 --> 01:04:13,345 Όταν μπεις στο σπίτι θα πνιγείς; 1129 01:04:15,245 --> 01:04:16,139 πνίγομαι... 1130 01:04:16,174 --> 01:04:17,733 ...μεγάλος μπελάς. 1131 01:04:24,826 --> 01:04:26,208 Τρία «ζγκ» στον αέρα. 1132 01:04:30,098 --> 01:04:31,573 Τι είναι αυτό; 1133 01:04:32,827 --> 01:04:33,580 Σαν τι είναι; 1134 01:04:33,615 --> 01:04:35,154 Ιδιωτική περιουσία, όχι; 1135 01:04:35,189 --> 01:04:36,694 Δέντρο... αυτός είναι ένας κήπος. 1136 01:04:37,538 --> 01:04:39,061 Ενενήντα "zgh�"... 1137 01:04:39,096 --> 01:04:40,828 ...το καθένα για την καμπίνα. 1138 01:04:41,709 --> 01:04:42,771 Πρέπει να δουλέψεις... 1139 01:04:42,806 --> 01:04:43,931 ...νίκη, 1140 01:04:43,966 --> 01:04:45,541 ...όταν το βλέπουν είναι πλούσιοι. 1141 01:04:46,175 --> 01:04:47,978 Πλούσιοι, πλούσιοι, γελάστε... 1142 01:04:48,013 --> 01:04:49,747 Φέρε πράγματα... 1143 01:04:49,782 --> 01:04:51,812 Έφεραν περισσότερα πράγματα, κέρδισαν περισσότερα «zgh�». 1144 01:04:51,847 --> 01:04:53,152 Πράγματα για φαγητό... 1145 01:04:53,187 --> 01:04:54,719 Φρούτα, ψάρια, παιχνίδι... 1146 01:04:54,754 --> 01:04:56,635 Κυνήγι; Κυνήγι, κυνήγι, κυνήγι... 1147 01:04:56,670 --> 01:04:58,516 Δουλειά... δουλειά. 1148 01:04:59,419 --> 01:05:02,066 Να δουλέψεις... Φέρτε ένα μεγάλο ζώο. 1149 01:05:02,101 --> 01:05:03,435 Μεγάλο ζώο... 1150 01:05:03,470 --> 01:05:04,420 ...αρκούδα. 1151 01:05:05,047 --> 01:05:07,600 Μια αρκούδα θα πληρώσω δωρεάν... πέντε «zgh�». 1152 01:05:07,605 --> 01:05:09,827 ΕΙΝΑΙ ΓΝΩΣΤΟ ΟΤΙ ΓΙΑ ΝΑ ΚΥΝΗΓΟΥΜΕ ΤΗΝ ΑΡΚΟΥΔΑ, 1153 01:05:09,862 --> 01:05:12,480 ΟΙ ΣΠΗΛΑΙΟΙ ΚΑΤΟΙΚΟΙ ΝΤΥΘΗΚΑΝ ΣΑΝ ΑΡΚΟΥΔΑ... 1154 01:05:41,157 --> 01:05:42,373 Κλαβό μου. 1155 01:05:46,357 --> 01:05:48,092 Κοίτα... αρκούδα... τίγρη. 1156 01:05:48,724 --> 01:05:50,294 Δεν μαθαίνεις τίποτα πια... 1157 01:05:50,329 --> 01:05:51,865 ...αυτή είναι η φωνή της βροντής. 1158 01:05:53,813 --> 01:05:55,521 Ήδη έχουν πέσει δύο-τρεις σταγόνες. 1159 01:05:56,331 --> 01:05:57,657 Ακούστε άλλη βροντή. 1160 01:05:59,391 --> 01:06:00,583 Είχατε ένα σνακ; 1161 01:06:00,618 --> 01:06:01,306 Όχι, όχι, όχι. 1162 01:06:01,341 --> 01:06:03,041 Έβαλα το χέρι στην τσέπη μου. 1163 01:06:19,037 --> 01:06:20,832 Ας πιάσουμε την αρκούδα. 1164 01:06:23,926 --> 01:06:24,942 Μπορείτε να το κάνετε αυτό. 1165 01:06:27,496 --> 01:06:29,214 Εδώ πιάσαμε την αρκούδα. 1166 01:06:30,594 --> 01:06:31,146 Μπορείτε να το κάνετε αυτό. 1167 01:06:31,181 --> 01:06:32,441 Μπορείτε να το κάνετε αυτό. 1168 01:06:33,231 --> 01:06:34,380 Αυτό το παιδί... 1169 01:06:36,474 --> 01:06:37,561 Μπορείτε να το κάνετε αυτό. 1170 01:06:39,036 --> 01:06:40,093 Μπορείτε να το κάνετε αυτό. 1171 01:06:41,941 --> 01:06:44,284 Απάντησε ηλίθιε, το έχεις, ναι ή όχι; 1172 01:06:44,319 --> 01:06:45,510 Ναί. 1173 01:06:55,870 --> 01:06:56,769 Μείνετε συντονισμένοι... 1174 01:06:56,804 --> 01:06:58,348 ...όταν νιώθεις ένα τράβηγμα, 1175 01:06:58,383 --> 01:06:59,893 ...το ψάρι πήρε το δόλωμα, 1176 01:06:59,928 --> 01:07:01,123 ...τότε τράβα δυνατά. 1177 01:07:04,653 --> 01:07:06,841 Εδώ... έπιασα ένα ψάρι. 1178 01:07:06,876 --> 01:07:08,751 Έπιασα ένα ψάρι. 1179 01:07:08,999 --> 01:07:11,112 Βγες έξω, ψάρι... έξω. 1180 01:07:11,358 --> 01:07:12,092 Οτι. 1181 01:07:12,127 --> 01:07:13,303 Αυτό το ψάρι είναι μεγάλο. 1182 01:07:13,338 --> 01:07:14,480 Έπιασα το ψάρι. 1183 01:07:17,276 --> 01:07:18,595 Δεν είναι ψάρι; Εκτός. 1184 01:07:25,699 --> 01:07:26,601 Έλα έξω. 1185 01:07:27,255 --> 01:07:27,941 Ψάρι. 1186 01:07:32,514 --> 01:07:33,622 Τι κάνεις εκεί; 1187 01:07:34,427 --> 01:07:35,224 Το τράβηξες, έτσι δεν είναι; 1188 01:07:35,566 --> 01:07:36,846 Έπιασες τα ψάρια μου; 1189 01:07:37,293 --> 01:07:39,123 Όχι... με έπιασε το ψάρι. 1190 01:07:39,158 --> 01:07:40,873 Βγες έξω και γρήγορα. 1191 01:07:40,908 --> 01:07:42,553 Αλλά είμαι ήδη έξω. 1192 01:07:42,588 --> 01:07:44,544 Όχι μόνο με το κεφάλι, με τα πάντα. 1193 01:07:44,579 --> 01:07:47,312 Αλλά είμαι ήδη έξω με τα πάντα, δεν το προσέχεις; 1194 01:07:56,588 --> 01:07:57,699 Τι είπα; 1195 01:07:57,734 --> 01:07:58,480 Ποτέ δεν το πιστεύεις. 1196 01:07:59,176 --> 01:08:01,374 Όμορφο παιδί μου, πρέπει να είσαι τρελός... 1197 01:08:01,409 --> 01:08:02,591 ...πώς βγαίνεις και επιστρέφεις 1198 01:08:02,626 --> 01:08:04,208 ...φορτιστεί και σχεδόν εξαφανίζεται τελείως. 1199 01:08:05,269 --> 01:08:06,455 Πώς θα δουλέψεις όμως; 1200 01:08:07,306 --> 01:08:08,804 Βάλτε έργα με δόντια. 1201 01:08:08,839 --> 01:08:10,011 Λοιπόν, καλά, 1202 01:08:10,046 --> 01:08:12,409 Μη με κάνεις να τα τηγανίσω, μη με κάνεις... 1203 01:08:12,444 --> 01:08:14,052 Δώσε μου... δώσε το εδώ. 1204 01:08:14,500 --> 01:08:15,279 Εδώ. 1205 01:08:16,466 --> 01:08:18,778 Το βλέπω στο όμορφο δάσος όλα τα ζώα έμειναν. 1206 01:08:19,342 --> 01:08:21,367 Είναι χαμένος χρόνος μετάνοιας... 1207 01:08:25,991 --> 01:08:27,570 Είναι κρίμα, τόσο λίγο... 1208 01:08:27,605 --> 01:08:29,149 ...αλλά πληρώνω το ίδιο. 1209 01:08:29,749 --> 01:08:30,941 Τρεις «zgh» ανά κεφάλι. 1210 01:08:31,442 --> 01:08:32,609 Τίποτα περισσότερο. 1211 01:08:32,644 --> 01:08:33,519 Τρία. 1212 01:08:34,644 --> 01:08:35,473 Τρία. 1213 01:08:35,923 --> 01:08:36,924 Και για το κεφάλι. 1214 01:08:36,959 --> 01:08:37,989 Και τρία για το κεφάλι του Πουτ. 1215 01:08:38,024 --> 01:08:38,840 Και τίποτα άλλο. 1216 01:08:38,875 --> 01:08:40,910 Βγες, φύγε, φύγε... 1217 01:08:40,945 --> 01:08:41,763 Βγες έξω. 1218 01:08:46,110 --> 01:08:47,738 Φιλοφρονήσεις. 1219 01:08:47,773 --> 01:08:49,367 Συγχαρητήρια. 1220 01:08:50,445 --> 01:08:52,437 Είδα το κόλπο της αρκούδας. 1221 01:08:52,472 --> 01:08:54,429 Ήταν μια όμορφη έξοδος. 1222 01:08:55,498 --> 01:08:57,246 Τους είχα πει να φέρουν μια αρκούδα. 1223 01:08:57,281 --> 01:08:58,688 Και αυτό είναι αρκούδα; 1224 01:08:59,079 --> 01:09:00,324 Είναι ένα ψαράκι. 1225 01:09:02,202 --> 01:09:03,343 Ένα "zgh�", πήγαινε. 1226 01:09:08,003 --> 01:09:09,939 Ούτο... Ο Ούτο πεινάει. 1227 01:09:10,628 --> 01:09:11,901 Θέλεις το ψάρι; 1228 01:09:11,936 --> 01:09:12,951 Ευχαριστώ. 1229 01:09:16,274 --> 01:09:17,347 Υπάρχουν δύο "zgh�". 1230 01:09:18,705 --> 01:09:19,929 Γιατί δύο "zgh�"; 1231 01:09:19,964 --> 01:09:22,949 Πληρώσατε ένα "zgh�" πριν από το ίδιο ψάρι. 1232 01:09:22,984 --> 01:09:24,694 Ή μήπως αυτό είναι ένα άλλο ψάρι; 1233 01:09:25,128 --> 01:09:27,195 Όχι... είναι το ίδιο ψάρι. 1234 01:09:27,230 --> 01:09:29,263 Άρα πλήρωσες ένα «zgh�». 1235 01:09:29,298 --> 01:09:29,841 Δεν το αρνούμαι. 1236 01:09:29,876 --> 01:09:32,670 Μου έδωσες το ψάρι και σου έδωσα ένα «zgh�». 1237 01:09:33,381 --> 01:09:34,339 Είναι σαφές; 1238 01:09:34,798 --> 01:09:35,535 Ακολούθησέ με... 1239 01:09:36,404 --> 01:09:37,701 ...αν σου δώσω πίσω το ψάρι, 1240 01:09:37,736 --> 01:09:40,474 ...πρέπει να επιστρέψεις το �zgh�» που έδωσα. 1241 01:09:40,509 --> 01:09:41,008 Δίκαιο; 1242 01:09:41,660 --> 01:09:42,322 Αρκετά δίκαιο. 1243 01:09:42,357 --> 01:09:44,884 Αν αγοράσετε τώρα το ψάρι... 1244 01:09:44,919 --> 01:09:47,412 ...πρέπει να μου πληρώσεις το ίδιο τίμημα. 1245 01:09:47,447 --> 01:09:48,476 Δίκαιο; 1246 01:09:49,135 --> 01:09:49,939 Ένα «zgh�». 1247 01:09:49,974 --> 01:09:50,743 Αρκετά δίκαιο. 1248 01:09:51,168 --> 01:09:54,143 Αυτό σε συνδυασμό με το "zgh�" ότι πρέπει να μου το ανταποδώσεις... 1249 01:09:54,178 --> 01:09:55,164 ...κάνει, 1250 01:09:55,199 --> 01:09:56,000 Δύο "zgh�". 1251 01:09:56,035 --> 01:09:56,766 Ιδιοφυΐα... 1252 01:09:56,801 --> 01:09:58,109 ...κατάλαβα. Πληρώστε δύο «zgh�». 1253 01:09:59,986 --> 01:10:01,739 Ο Ούτο έχει ένα. 1254 01:10:02,787 --> 01:10:04,909 Τότε ο Ούτο παίρνει την τσάντα. 1255 01:10:05,412 --> 01:10:07,154 Βγες... Βγες... 1256 01:10:07,660 --> 01:10:08,516 Βγες έξω. 1257 01:10:15,617 --> 01:10:16,735 Φάω. 1258 01:10:24,210 --> 01:10:26,096 Ήρθα να εισπράξω το ενοίκιο... 1259 01:10:26,350 --> 01:10:27,896 ...ενώ ακόμα βλέπω το "zgh�", 1260 01:10:27,931 --> 01:10:29,442 ...αν όχι, θα με πληρώσουν καθυστερημένα. 1261 01:10:29,982 --> 01:10:30,897 Δώσε μου... 1262 01:10:31,707 --> 01:10:32,823 ...δώσε μου, 1263 01:10:34,917 --> 01:10:36,122 ...επίσης η πληρωμή Put. 1264 01:10:39,669 --> 01:10:40,887 Δώσ' το σε μένα. 1265 01:11:03,862 --> 01:11:04,530 Τι είναι αυτό; 1266 01:11:04,565 --> 01:11:06,213 Είμαστε πεινασμένοι. 1267 01:11:07,114 --> 01:11:08,863 Δεν γίνεται να τα έχεις όλα στη ζωή. 1268 01:11:08,898 --> 01:11:10,958 Είτε κοιτάξτε είτε φάτε. 1269 01:11:11,436 --> 01:11:12,575 Και μπορείς να φύγεις... 1270 01:11:12,610 --> 01:11:14,202 Έξω... έξω... 1271 01:11:14,237 --> 01:11:15,776 Αν τους είχε μείνει κανένα "zgh�"... 1272 01:11:15,811 --> 01:11:17,193 ...Τους έριξα μια γουλιά από κάτι. 1273 01:11:17,228 --> 01:11:18,575 Αλλά δεν έχεις "zgh�"... 1274 01:11:18,610 --> 01:11:20,275 Έξω... έξω. 1275 01:11:33,297 --> 01:11:35,370 Εκτός αν μου πουλήσεις κάτι άλλο. 1276 01:11:35,383 --> 01:11:36,451 Και ποια; 1277 01:11:36,486 --> 01:11:37,962 Έχουμε ήδη πουλήσει τα πάντα. 1278 01:11:37,997 --> 01:11:40,649 Υπάρχει ένα πράγμα που έχεις ακόμα... 1279 01:11:41,356 --> 01:11:42,360 ...Φίλι. 1280 01:11:42,911 --> 01:11:44,547 Δεν πουλάμε τη γυναίκα. 1281 01:11:46,393 --> 01:11:49,235 Πληρώνω καλά γιατί είμαι πολύ καλός. 1282 01:11:49,974 --> 01:11:51,440 Πέντε "zgh�". 1283 01:11:52,000 --> 01:11:54,718 Σκέψου το... πέντε �zgh�». 1284 01:12:02,584 --> 01:12:04,138 Τίποτα χειρότερο από την πείνα... 1285 01:12:04,173 --> 01:12:05,124 ...θα μυρίσει. 1286 01:12:06,968 --> 01:12:08,496 Τι ωραία μυρωδιά. 1287 01:12:16,403 --> 01:12:17,867 Τι κάνεις; 1288 01:12:17,902 --> 01:12:19,331 Μην το μυρίζεις. 1289 01:12:19,542 --> 01:12:20,655 Αδαείς. 1290 01:12:20,690 --> 01:12:22,554 Νιώστε με τα αυτιά σας. 1291 01:12:22,589 --> 01:12:24,418 Πρέπει να καλύψεις τα αυτιά σου. 1292 01:12:27,569 --> 01:12:28,597 Δεν λειτουργεί. 1293 01:12:29,179 --> 01:12:30,272 Θα μυρίζει... 1294 01:12:30,307 --> 01:12:31,731 ...μυρωδιά, μυρωδιά, 1295 01:12:31,766 --> 01:12:33,155 ...μπαίνει από τη μύτη. 1296 01:12:34,868 --> 01:12:37,373 Δεν αντέχω άλλο... 1297 01:12:37,600 --> 01:12:39,172 ...Πεινάω. 1298 01:12:39,207 --> 01:12:40,714 Κι εγώ επίσης. 1299 01:12:43,745 --> 01:12:45,946 Νομίζουμε το ίδιο πράγμα; 1300 01:12:49,842 --> 01:12:51,415 Φίλι... 1301 01:12:51,450 --> 01:12:52,989 έρχομαι. 1302 01:12:54,942 --> 01:12:56,931 Αν έχετε ήδη αποφασίσει να με πουλήσετε... 1303 01:12:58,528 --> 01:12:59,604 ...θα. 1304 01:13:01,436 --> 01:13:04,245 Ας κάνουμε τουλάχιστον έξι με το ανθρωπάκι. 1305 01:13:04,280 --> 01:13:05,592 Μπορεί να σας εξυπηρετήσει. 1306 01:13:06,008 --> 01:13:07,188 Μεγαλώνει. 1307 01:13:07,223 --> 01:13:08,334 δεν θελω... 1308 01:13:08,369 --> 01:13:11,234 ...το ανθρωπάκι μπορεί να μείνει μαζί σου. 1309 01:13:11,823 --> 01:13:13,411 Ή αγοράζεις από το ανθρωπάκι... 1310 01:13:13,446 --> 01:13:14,534 ...ή δεν αγοράζεις τίποτα. 1311 01:13:28,786 --> 01:13:30,660 Γιατί πήρες ένα "zgh" από το Put; 1312 01:13:31,484 --> 01:13:32,907 Είναι για μεταφορά, σωστά; 1313 01:13:32,942 --> 01:13:34,878 Τι θέλετε; Να σε πάω μια βόλτα δωρεάν; 1314 01:13:35,229 --> 01:13:36,725 Δανείζω τη βόλτα μου... 1315 01:13:36,998 --> 01:13:38,245 ...και μου δίνεις ένα ποσοστό. 1316 01:13:42,257 --> 01:13:44,230 Τώρα μου ανήκεις. 1317 01:13:45,530 --> 01:13:46,882 Είσαι χαρούμενος; 1318 01:13:51,841 --> 01:13:54,039 Και έπρεπε να το πληρώσω. 1319 01:13:54,074 --> 01:13:55,403 Τώρα είναι το αφεντικό. 1320 01:13:56,567 --> 01:13:57,626 Σεβαστείτε το. 1321 01:14:23,783 --> 01:14:24,915 Φτάνει. 1322 01:14:29,944 --> 01:14:30,866 Φτάνει. 1323 01:14:31,387 --> 01:14:32,344 Γιατί παίζει; 1324 01:14:32,379 --> 01:14:33,352 κατάλαβα. 1325 01:14:33,387 --> 01:14:34,291 Ακούγοντας. 1326 01:14:34,326 --> 01:14:36,096 Γιατί δεν σταματάς; 1327 01:14:36,131 --> 01:14:37,025 Δεν μου γύρισε το κεφάλι. 1328 01:14:37,652 --> 01:14:39,030 Σκάσε. 1329 01:14:39,065 --> 01:14:40,248 Έξω έχει ήλιο. 1330 01:14:40,283 --> 01:14:41,500 κατάλαβα. 1331 01:14:41,535 --> 01:14:42,993 Ένα «zgh» για να τον ξυπνήσει. 1332 01:14:43,621 --> 01:14:44,840 Ένα «zgh�» για να ξυπνάς. 1333 01:14:44,876 --> 01:14:46,765 Η ΓΙΟΡΤΗ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΡΧΑΙΟ ΣΥΣΤΗΜΑ 1334 01:14:46,800 --> 01:14:50,080 ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΣΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ ΤΟ "ZGH" ΠΟΥ ΜΟΛΙΣ ΚΕΡΔΙΣΕ. 1335 01:14:50,546 --> 01:14:52,038 Άντρες... 1336 01:14:52,073 --> 01:14:54,536 ...ξύπνα, ξύπνα. 1337 01:14:54,571 --> 01:14:56,583 Σήμερα έχει πάρτι... 1338 01:14:56,618 --> 01:14:58,560 Και τι είναι πάρτι; 1339 01:14:58,595 --> 01:15:00,168 Είναι η μέρα που δεν δουλεύεις. 1340 01:15:00,203 --> 01:15:01,613 Διασκεδάσαμε... 1341 01:15:01,648 --> 01:15:03,024 ...ξεκουραζόμαστε. 1342 01:15:03,370 --> 01:15:05,058 Κάνουμε πάρτι, ξεκουραζόμαστε... 1343 01:15:05,093 --> 01:15:06,945 ...διασκεδάζουμε, γλεντάμε. 1344 01:15:07,991 --> 01:15:09,909 Ο άνθρωπος έχει δικαίωμα, μετά τη δουλειά... 1345 01:15:09,944 --> 01:15:11,858 ...για να ξεκουραστώ. 1346 01:15:12,105 --> 01:15:13,602 Όταν γίνεις αφεντικό... 1347 01:15:13,637 --> 01:15:16,046 ...έχεις δύο δικαιώματα, ποιος ξέρει περισσότερα, 1348 01:15:16,081 --> 01:15:18,456 ...μικρή εβδομάδα, αργίες, σύνταξη. 1349 01:15:18,713 --> 01:15:21,579 Πρέπει να είμαστε ικανοποιημένοι, αντί να... 1350 01:15:21,614 --> 01:15:23,576 ...σε παρακαλώ όλους. 1351 01:15:23,611 --> 01:15:26,517 Κι αν είσαι καλός, αν έρθει... 1352 01:15:27,092 --> 01:15:28,803 ...παιχνίδι. 1353 01:15:28,838 --> 01:15:30,755 Παιχνίδι, παιχνίδι... ας παίξουμε. 1354 01:15:30,790 --> 01:15:31,780 Ας παίξουμε. 1355 01:15:32,180 --> 01:15:34,063 Τώρα έλα... τακτοποιήστε. 1356 01:15:34,098 --> 01:15:34,916 Νιώστε άνετα. 1357 01:15:35,858 --> 01:15:38,156 Κάντε το κεφάλι σας άνετο. 1358 01:15:39,856 --> 01:15:42,493 Αυτό το παιχνίδι ονομάζεται... 1359 01:15:42,528 --> 01:15:45,093 ...Μαντέψτε τον αριθμό. 1360 01:15:45,128 --> 01:15:47,658 Ξεκινάμε με... 1361 01:15:49,600 --> 01:15:50,206 ...μαζι σου. 1362 01:15:50,241 --> 01:15:51,788 Έχεις έξυπνα μάτια. 1363 01:15:52,563 --> 01:15:53,490 Πάρτε το "zgh�". 1364 01:15:53,839 --> 01:15:54,629 «Ζγκ.» 1365 01:15:54,664 --> 01:15:55,947 Νομίζω ότι ένας αριθμός... 1366 01:15:56,561 --> 01:15:58,423 ...μαντεύετε ο αριθμός σκέφτηκε. 1367 01:15:59,024 --> 01:16:00,070 Αν μαντέψετε... 1368 01:16:00,513 --> 01:16:01,283 ...παίρνει ένα "zgh�". 1369 01:16:01,674 --> 01:16:02,738 Αν δεν μαντέψετε... 1370 01:16:03,179 --> 01:16:03,989 ...χάνεις. 1371 01:16:04,366 --> 01:16:05,179 Είστε έτοιμοι; 1372 01:16:05,214 --> 01:16:05,951 Ετοιμος. 1373 01:16:06,394 --> 01:16:07,510 Πολύ καλό. 1374 01:16:14,618 --> 01:16:16,222 Εννοείς τι νούμερο σκέφτηκα; 1375 01:16:17,394 --> 01:16:18,088 Τέσσερα. 1376 01:16:18,800 --> 01:16:20,433 Συγγνώμη, αλλά σκέφτηκα πέντε. 1377 01:16:20,468 --> 01:16:21,526 Πολύ καλά, πολύ καλά... 1378 01:16:21,561 --> 01:16:22,633 ...σχεδόν το μαντέψατε. 1379 01:16:22,668 --> 01:16:23,706 Θέλετε να προσπαθήσετε ξανά. 1380 01:16:23,741 --> 01:16:24,276 Ναί. 1381 01:16:28,383 --> 01:16:30,256 Θέλεις να μου πεις ποιο νούμερο σκέφτηκα; 1382 01:16:30,770 --> 01:16:31,487 Πέντε. 1383 01:16:33,334 --> 01:16:34,426 Πέντε. 1384 01:16:34,931 --> 01:16:35,764 Είδες; 1385 01:16:36,373 --> 01:16:38,632 Βλέπετε, ακούσατε κακή συμβουλή από έναν ηλίθιο... 1386 01:16:39,075 --> 01:16:40,501 ...αυτή τη φορά σκέφτηκα τέσσερα. 1387 01:16:40,536 --> 01:16:42,219 Σκεφτείτε τέσσερα. 1388 01:16:43,631 --> 01:16:44,562 Ας το ξανακάνουμε. 1389 01:16:44,597 --> 01:16:45,493 Είσαι σίγουρος; 1390 01:16:45,528 --> 01:16:46,150 Ναί. 1391 01:16:47,950 --> 01:16:48,782 Τι νούμερο; 1392 01:16:48,817 --> 01:16:49,614 Τέσσερα. 1393 01:16:50,222 --> 01:16:51,555 Έτσι δεν θα τα καταφέρεις ποτέ σωστά, 1394 01:16:51,590 --> 01:16:52,808 ...αγαπημένε μου γιε, 1395 01:16:52,843 --> 01:16:55,322 ...δεν πρέπει να πάει στον πρώτο αριθμό που περνάει από το κεφάλι σου, 1396 01:16:55,357 --> 01:16:57,003 ...δεν μπορείς, σκέψου, 1397 01:16:57,038 --> 01:16:58,043 ...συμπυκνώματα, 1398 01:16:58,078 --> 01:16:59,014 ...σκέψου. 1399 01:16:59,049 --> 01:17:00,975 Ήρεμα, όμως, ήρεμα. 1400 01:17:01,010 --> 01:17:02,902 Θέλετε να δοκιμάσετε ξανά; 1401 01:17:02,937 --> 01:17:03,376 Ναί. 1402 01:17:03,411 --> 01:17:04,371 Είστε έτοιμοι; Ναί. 1403 01:17:07,941 --> 01:17:09,739 Θέλεις να μου πεις ποιο νούμερο σκέφτηκα; 1404 01:17:09,774 --> 01:17:12,126 Σιν... Ήρεμα, όμως, ήρεμα... 1405 01:17:14,974 --> 01:17:16,413 Πέντε. 1406 01:17:16,448 --> 01:17:18,659 Τι... τι... τι... 1407 01:17:18,694 --> 01:17:20,471 Είναι καλύτερα να μάθεις. 1408 01:17:21,191 --> 01:17:23,687 Αν όχι, θα μείνει ένα «zgh» να κλάψει. 1409 01:17:23,722 --> 01:17:25,722 Πρέπει να ασκηθείς. 1410 01:17:25,757 --> 01:17:26,817 Ασκηση. 1411 01:17:27,214 --> 01:17:28,826 Πρέπει να εξασκηθείτε. 1412 01:17:29,725 --> 01:17:30,989 Πρακτική. 1413 01:17:42,232 --> 01:17:43,324 Θέλετε να παίξετε; 1414 01:17:44,278 --> 01:17:45,259 Ποιος σκέφτεται και ποιος μαντεύει; 1415 01:17:46,796 --> 01:17:47,724 Νομίζω... 1416 01:17:47,759 --> 01:17:48,774 ...μαντεύετε. 1417 01:17:49,578 --> 01:17:50,809 Προσοχή όμως... 1418 01:17:50,844 --> 01:17:53,338 ...δεν απαντά στον πρώτο αριθμό που μου έρχεται στο μυαλό, 1419 01:17:53,373 --> 01:17:54,537 ...αλλιώς χάνεις. 1420 01:17:57,321 --> 01:18:00,833 Νομίζω πέντε... 1421 01:18:00,868 --> 01:18:02,500 ...τι νούμερο σκέφτηκα; 1422 01:18:03,733 --> 01:18:04,556 Πέντε. 1423 01:18:04,768 --> 01:18:06,553 Λοιπόν... σωστά κατάλαβες. 1424 01:18:08,304 --> 01:18:09,925 Τώρα νομίζω... 1425 01:18:11,306 --> 01:18:12,146 ...τέσσερις. 1426 01:18:12,331 --> 01:18:13,576 Τι νούμερο σκέφτηκα; 1427 01:18:14,479 --> 01:18:15,458 Τέσσερα. 1428 01:18:21,303 --> 01:18:22,859 Δεν παίζω πια. 1429 01:18:47,906 --> 01:18:48,929 Φυλή. 1430 01:18:49,574 --> 01:18:51,197 Τι κάνεις; Τι θέλετε; 1431 01:18:51,232 --> 01:18:52,217 Σαν τι θέλω; 1432 01:18:52,813 --> 01:18:53,945 Ακόμα με ρωτάς; 1433 01:18:53,980 --> 01:18:55,078 Φυσικά και ρωτάω. 1434 01:18:55,830 --> 01:18:58,464 Μπορεί, από μια ιδιοτροπία, θέλεις να με φιλήσεις. 1435 01:18:58,499 --> 01:18:59,385 Ναί. 1436 01:19:00,268 --> 01:19:01,016 Με το χέρι, 1437 01:19:01,051 --> 01:19:03,373 Καρπός, λαιμός, στήθος, όλα... 1438 01:19:03,408 --> 01:19:05,079 Και, ίσως, και πριν από το σεξ; 1439 01:19:05,992 --> 01:19:07,559 Σε αγόρασα για αυτό. 1440 01:19:11,027 --> 01:19:13,109 Αλλά ξεχνάς ότι είμαι αδύνατη. 1441 01:19:14,187 --> 01:19:16,213 Γιατί δεν κάνεις σεξ με την Κατόρσια; 1442 01:19:16,248 --> 01:19:16,730 Ναί. 1443 01:19:16,765 --> 01:19:18,357 Μόνο αν ήμουν κάποιος άλλος. 1444 01:19:19,032 --> 01:19:20,755 Αν δεν φύγεις πρώτα από την Κατόρσια... 1445 01:19:20,790 --> 01:19:22,479 ...Δεν θα σε αφήσω να κάνεις σεξ μαζί μου. 1446 01:19:22,514 --> 01:19:23,435 Καταλαβαίνετε; 1447 01:19:23,828 --> 01:19:25,886 Το σεξ μαζί μου σε εθίστηκε. 1448 01:19:27,386 --> 01:19:29,245 Φαίνεται εύκολο πράγμα; Τρομακτικό 1449 01:19:29,280 --> 01:19:30,252 μπέρδεμα με αυτό το μαλλί. 1450 01:19:31,095 --> 01:19:31,751 Α, όχι; 1451 01:19:31,786 --> 01:19:32,408 Ναί. 1452 01:19:32,671 --> 01:19:33,259 Όχι. 1453 01:19:35,040 --> 01:19:36,562 Άρα δεν κάνεις σεξ. 1454 01:19:37,042 --> 01:19:38,080 Μόνο εσένα θέλω. 1455 01:19:38,975 --> 01:19:40,321 Λοιπόν, επειδή δεν καταλαβαίνεις... 1456 01:19:40,356 --> 01:19:41,608 ...ότι θέλω να είμαι εγώ... 1457 01:19:41,643 --> 01:19:42,855 ...η μόνη κυρία μου από εσάς. 1458 01:19:42,890 --> 01:19:44,319 Είναι σαν τη λέξη... 1459 01:19:44,354 --> 01:19:45,597 ...μιλάμε 1460 01:19:45,632 --> 01:19:47,057 ...πώς μου έρχεται στο μυαλό. 1461 01:19:54,087 --> 01:19:56,063 Μα γιατί δεν με ικανοποιείς; 1462 01:19:56,098 --> 01:19:57,658 Φοβάστε την Κατόρσια; 1463 01:19:58,903 --> 01:20:01,312 Υπάρχει μόνο ένα πράγμα που με φοβίζει. 1464 01:20:02,375 --> 01:20:03,271 Αυτό είναι. 1465 01:20:03,776 --> 01:20:06,340 ...μια άλλη μέρα θέλω να ανοίξω, 1466 01:20:06,375 --> 01:20:08,466 ...για να δούμε τι υπάρχει μέσα, 1467 01:20:08,501 --> 01:20:10,606 ...για να καταλάβω τι κάνει 1468 01:20:10,641 --> 01:20:12,711 ...αυτή η κατασκευή σκέψεων, 1469 01:20:12,746 --> 01:20:14,658 ...το ένα μετά το άλλο. 1470 01:20:17,114 --> 01:20:17,915 Άκουσε; 1471 01:20:20,934 --> 01:20:22,554 Γιατί φοβάσαι να μείνεις μόνος; 1472 01:20:22,589 --> 01:20:23,577 Επειδή είμαι εγώ, 1473 01:20:23,612 --> 01:20:25,212 ...επειδή είμαι πολύ έξυπνος, 1474 01:20:25,247 --> 01:20:26,447 ...πολύ έξυπνος, 1475 01:20:26,482 --> 01:20:27,648 ...αλλά παράγω ιδέες. 1476 01:20:28,948 --> 01:20:30,015 Αν εσύ... 1477 01:20:30,050 --> 01:20:31,600 ...κάνει όλα όσα λέω, 1478 01:20:31,935 --> 01:20:33,001 ...Σου υπόσχομαι 1479 01:20:33,036 --> 01:20:34,067 ...αυτό μετά 1480 01:20:34,835 --> 01:20:35,679 ...εσύ κι εγώ 1481 01:20:36,363 --> 01:20:37,480 ...θα είμαστε μόνοι μας. 1482 01:20:37,483 --> 01:20:38,983 ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝ 1483 01:20:38,984 --> 01:20:40,760 ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΗ ΙΔΕΑ. 1484 01:20:44,954 --> 01:20:46,159 Τι κάνει όμως; 1485 01:20:46,659 --> 01:20:48,367 Το ζαμπόν φαίνεται ηλίθιο. 1486 01:20:48,983 --> 01:20:51,391 Περιμένει την Κατόρσια να κάνει δήλωση. 1487 01:20:51,426 --> 01:20:53,525 Δήλωση αγάπης. 1488 01:20:53,560 --> 01:20:55,555 Δήλωση αγάπης, τι είναι; 1489 01:20:55,590 --> 01:20:56,537 Σε τι χρησιμεύει; 1490 01:20:56,695 --> 01:20:58,625 Είναι υπέροχο πράγμα, 1491 01:20:58,660 --> 01:21:00,521 ...καταπληκτικό, ρομαντικό, 1492 01:21:00,556 --> 01:21:03,041 ...τι συμβαίνει σε μια όμορφη γυναίκα, 1493 01:21:03,076 --> 01:21:04,319 επιθυμητό. 1494 01:21:05,165 --> 01:21:06,154 Ο ένας λέει... 1495 01:21:06,189 --> 01:21:07,647 ...τα λέμε εκεί, 1496 01:21:07,682 --> 01:21:09,106 ... μια τέτοια στιγμή. 1497 01:21:09,934 --> 01:21:11,013 Λοιπόν, ο άνθρωπος θα... 1498 01:21:11,048 --> 01:21:12,058 ...περίμενε τη γυναίκα, 1499 01:21:12,093 --> 01:21:13,877 ...και περιμένει περισσότερο τη γυναίκα, 1500 01:21:13,912 --> 01:21:15,803 ...και την ερωτεύεται περισσότερο. 1501 01:21:16,274 --> 01:21:17,839 Συνεχίζει να αναστενάζει, 1502 01:21:18,385 --> 01:21:19,358 ...κοιτάξτε τον ουρανό, 1503 01:21:19,393 --> 01:21:21,793 ...να μάθω πόση ώρα πέρασε. 1504 01:21:21,828 --> 01:21:23,391 Όσο περνάει ο καιρός... 1505 01:21:23,426 --> 01:21:25,525 ...αλλά ο άντρας κουράζεται τη γυναίκα 1506 01:21:25,560 --> 01:21:27,116 ...και νιώθω δυστυχισμένος. 1507 01:21:27,151 --> 01:21:29,580 Και όσο πιο δυστυχισμένος νιώθεις, 1508 01:21:29,615 --> 01:21:30,760 ...πιο χαρούμενος. 1509 01:21:30,938 --> 01:21:32,820 Δήλωση αγάπης... 1510 01:21:32,855 --> 01:21:34,631 ...μεγάλη ταλαιπωρία μου φαίνεται. 1511 01:21:34,666 --> 01:21:36,373 Γιατί είσαι μεγάλος ανόητος. 1512 01:21:36,408 --> 01:21:37,773 Δεν έχεις ερωτευτεί ποτέ γυναίκα 1513 01:21:37,808 --> 01:21:39,334 τόσο όμορφη, σαν την Κατόρσια. 1514 01:21:39,369 --> 01:21:40,861 Δεν ξέρεις τι συμβαίνει. 1515 01:21:45,110 --> 01:21:46,644 Είναι αλήθεια, είναι όμορφη. 1516 01:21:46,679 --> 01:21:47,738 Φορμόζα. 1517 01:22:04,649 --> 01:22:06,763 Κατόρσια, τέλος. 1518 01:22:15,091 --> 01:22:17,694 Ωστόσο, είναι όμορφο. 1519 01:22:18,113 --> 01:22:19,206 Παράξενος. 1520 01:22:19,241 --> 01:22:21,336 Αγάπη βόλτα. 1521 01:22:32,540 --> 01:22:33,467 Ασφαλής. 1522 01:22:33,951 --> 01:22:35,413 Περίμενε και μην φας. 1523 01:22:41,805 --> 01:22:44,340 Τι έκανα για να με χαστουκίσεις; 1524 01:22:44,375 --> 01:22:46,580 Κοίταξε την Κατόρσια, γουρούνι. 1525 01:22:46,615 --> 01:22:48,690 Σου αρέσει η Κατόρσια, έτσι δεν είναι; 1526 01:22:48,725 --> 01:22:50,676 Δεν πρέπει να κοιτάξεις την Κατόρσια, 1527 01:22:50,711 --> 01:22:52,593 ...αν θέλετε να δείτε την Κατόρσια, 1528 01:22:52,628 --> 01:22:54,468 ...πρέπει να πληρώσεις ένα "zgh�" για να κοιτάξεις. 1529 01:22:56,028 --> 01:22:58,408 Πάρτε ένα "zgh" το καθένα, όλοι κοίταξαν. 1530 01:22:58,443 --> 01:22:59,272 Πληρώστε... 1531 01:22:59,307 --> 01:23:00,066 ...πληρώνω. 1532 01:23:00,101 --> 01:23:01,675 Πληρώνουμε. Πληρωμή. 1533 01:23:02,134 --> 01:23:02,755 Ένα «zgh�». 1534 01:23:02,938 --> 01:23:03,643 Ένα «zgh�». 1535 01:23:03,910 --> 01:23:04,401 Δύο "ζγκ"... 1536 01:23:04,436 --> 01:23:05,361 ...δύο κεφάλια, το δικό σου και του Put. 1537 01:23:05,396 --> 01:23:07,077 Πληρώνει ακόμη και μια ματιά. 1538 01:23:07,620 --> 01:23:09,348 Καλύτερα να κλείσεις τα μάτια αλλιώς... 1539 01:23:09,383 --> 01:23:11,077 ...θέλετε να πληρώσετε άλλο ένα "zgh�". 1540 01:23:11,891 --> 01:23:14,083 Κλείσε τα μάτια... κλείσε. 1541 01:23:14,118 --> 01:23:14,554 κλείνω. 1542 01:23:14,589 --> 01:23:15,474 Κλείστε τα μάτια σας. 1543 01:23:15,509 --> 01:23:16,359 Κλείνω τα μάτια μου. 1544 01:23:25,110 --> 01:23:25,946 Παρακαλώ... 1545 01:23:35,194 --> 01:23:36,124 Ασφαλής. 1546 01:23:36,740 --> 01:23:38,911 Τώρα ας κάνουμε υπέροχο σεξ. 1547 01:23:41,722 --> 01:23:44,505 Είναι ληστεία, «ζγκ» να κοιτάς την Κατόρσια. 1548 01:23:44,969 --> 01:23:46,967 Γουρούνι.. πρέπει να είναι πολύ όμορφη. 1549 01:23:47,002 --> 01:23:48,482 Αλλά ναι... είναι όμορφο, 1550 01:23:48,517 --> 01:23:49,870 ...είναι υπέροχο, 1551 01:23:49,905 --> 01:23:51,224 ...τόσο πολύ. 1552 01:23:51,484 --> 01:23:52,320 Σωστά... 1553 01:23:52,355 --> 01:23:53,817 ...τόσο πολύ. 1554 01:23:53,852 --> 01:23:56,223 Και πιστέψαμε πόσο καλή ήταν η Φίλι. 1555 01:23:56,845 --> 01:23:58,692 Πρέπει να κοιτάξουμε κάτω από τα ρούχα. 1556 01:24:03,640 --> 01:24:06,906 Κάνει την καμπίνα να κουνιέται. 1557 01:24:07,397 --> 01:24:10,214 Είναι ξέφρενη. 1558 01:24:11,444 --> 01:24:13,031 Περισσότερα Κατόρσια... 1559 01:24:13,347 --> 01:24:14,152 ...έλα. 1560 01:24:14,187 --> 01:24:15,528 Θα τα δώσω όλα. 1561 01:24:15,563 --> 01:24:17,516 Αυτό σε περιμένει. 1562 01:24:17,551 --> 01:24:20,206 Όσο περισσότερο, τόσο περισσότερο μαζί είμαστε εγώ και εσύ. 1563 01:24:21,625 --> 01:24:23,710 Ακόμα ένα κούνημα, φύγε. 1564 01:24:24,320 --> 01:24:25,792 Πάνω, Κατόρσια. 1565 01:24:25,827 --> 01:24:27,243 Επάνω. Ζαμπόν, ζαμπόν... 1566 01:24:27,278 --> 01:24:28,593 ...έλα έξω. 1567 01:24:28,628 --> 01:24:29,874 Πρέπει να μιλήσουμε... 1568 01:24:29,909 --> 01:24:31,437 ...θέλουμε να σας πούμε κάτι. 1569 01:24:31,472 --> 01:24:32,486 Αρκετά... μην υπερβάλλεις. 1570 01:24:35,896 --> 01:24:36,711 Όμως... 1571 01:24:37,908 --> 01:24:39,214 ...μπορώ να ξέρω τι έχετε; 1572 01:24:39,249 --> 01:24:40,486 Απλώς δεν έχουμε γυναίκες. 1573 01:24:40,521 --> 01:24:43,387 Ωστόσο... θέλουμε να κάνουμε σεξ. 1574 01:24:44,373 --> 01:24:44,763 Και εγώ; 1575 01:24:44,798 --> 01:24:46,079 Έχεις δύο. 1576 01:24:46,803 --> 01:24:48,621 Τι κάνεις με δύο γυναίκες; 1577 01:24:48,656 --> 01:24:50,439 Ήθελα να μάθω τι σε κάνει... 1578 01:24:50,474 --> 01:24:52,552 ...ακόμα και με ένα μόνο. 1579 01:24:52,587 --> 01:24:54,630 Δεν είναι δική σου δουλειά. 1580 01:24:55,172 --> 01:24:56,739 Με λίγα λόγια, θέλεις τη Φίλλη; 1581 01:24:57,823 --> 01:24:59,735 Μα... ποιος ανέφερε τη Φύλλη; 1582 01:24:59,770 --> 01:25:01,027 Ανέφερες τη Φυλή; 1583 01:25:01,062 --> 01:25:04,021 Δεν έχω ακούσει κανέναν να μιλάει για τη Φίλι. 1584 01:25:04,056 --> 01:25:04,756 Και εσύ; 1585 01:25:04,791 --> 01:25:06,145 Ποιος είναι ο Φίλι; 1586 01:25:09,022 --> 01:25:10,751 Μου φαίνεται ότι το έβαλες στο μυαλό σου... 1587 01:25:11,266 --> 01:25:12,603 ...αγόρασε την Κατόρσια. 1588 01:25:13,095 --> 01:25:14,635 Έχεις ιδέα πόσο αξίζει... 1589 01:25:14,670 --> 01:25:16,383 ...μια γυναίκα σαν την Κατόρσια; 1590 01:25:16,646 --> 01:25:18,090 Δεν του επιτρέπω καν να τη δει. 1591 01:25:18,125 --> 01:25:20,607 Δεν μας ενδιαφέρει η τιμή. 1592 01:25:21,410 --> 01:25:22,591 Με κάνουν να γελάω. 1593 01:25:24,406 --> 01:25:26,587 Φυσικά δεν έκαναν τα μαθηματικά... 1594 01:25:26,951 --> 01:25:29,256 ...που δεν ζύγισε καλά το θέμα. 1595 01:25:29,779 --> 01:25:31,922 Η ζύγιση της Φίλι... 1596 01:25:37,933 --> 01:25:39,969 ...για τη ζύγιση της Κατόρσιας. 1597 01:25:46,855 --> 01:25:47,831 Είδες; 1598 01:25:49,046 --> 01:25:50,508 Είναι η αγορά που την πείθει. 1599 01:25:50,543 --> 01:25:51,445 Αν τη θέλεις, 1600 01:25:51,480 --> 01:25:52,638 ...καθώς είστε φίλοι μου, 1601 01:25:52,673 --> 01:25:53,796 ...δηλαδή δέκα «zgh» το κιλό. 1602 01:25:54,152 --> 01:25:55,501 Είναι ένα χάος... 1603 01:25:56,364 --> 01:25:57,201 ...αν όχι, 1604 01:25:57,236 --> 01:25:58,822 ...συμβιβάζεσαι με τη Φίλι. 1605 01:25:59,269 --> 01:26:01,672 Και το ξαναπουλώ στην ίδια τιμή. 1606 01:26:01,707 --> 01:26:02,650 Και πόσο ζυγίζει; 1607 01:26:02,685 --> 01:26:03,593 Μην κλαις. 1608 01:26:03,600 --> 01:26:04,668 Μη φοβάσαι. 1609 01:26:04,703 --> 01:26:05,701 Σιγά σιγά... 1610 01:26:05,736 --> 01:26:06,862 ...με πληρώνεις λίγο τη φορά, 1611 01:26:06,897 --> 01:26:07,636 ...εργάζεται. 1612 01:26:07,671 --> 01:26:10,046 Αν δουλεύεις, αν δουλεύεις αλλά ποτέ δεν βλέπεις ένα "zgh�". 1613 01:26:10,081 --> 01:26:11,263 Δεν πρέπει να φαίνεται. 1614 01:26:11,298 --> 01:26:12,644 Όπως βαρέθηκα να λέω... 1615 01:26:12,679 --> 01:26:13,902 ...δεν πρέπει να το δεις. 1616 01:26:13,937 --> 01:26:15,089 Το "zgh�" είναι βαρύ... 1617 01:26:15,124 --> 01:26:16,242 ...θα πρέπει να δαπανηθεί. 1618 01:26:16,277 --> 01:26:16,928 Είναι χρέος... 1619 01:26:16,963 --> 01:26:18,578 ...που κάνει έναν άνθρωπο πλούσιο. 1620 01:26:18,671 --> 01:26:19,461 Είναι χρέος. 1621 01:26:19,496 --> 01:26:20,216 Ήταν ξεκάθαρο. 1622 01:26:20,251 --> 01:26:22,097 Το χρέος κάνει έναν άνθρωπο πλούσιο. 1623 01:26:22,132 --> 01:26:23,850 Χρέος... χρέος. 1624 01:26:24,954 --> 01:26:27,845 Τώρα θα το κάνουμε κι εμείς δήλωση αγάπης. 1625 01:26:27,880 --> 01:26:30,432 Περιμένουμε την υπέροχη γυναίκα. 1626 01:26:37,696 --> 01:26:38,486 Περίμενε... 1627 01:26:38,521 --> 01:26:39,206 ... ποιο είναι το πρόβλημα; 1628 01:26:39,241 --> 01:26:40,904 Είμαστε ένα είδος καρφιού. 1629 01:26:41,365 --> 01:26:42,616 Αυτό δεν είναι καλό... 1630 01:26:42,651 --> 01:26:43,868 ...έλα άλλο. 1631 01:27:14,200 --> 01:27:15,380 Είσαι σίγουρος; 1632 01:27:16,189 --> 01:27:16,801 Ναί. 1633 01:27:17,842 --> 01:27:19,856 Δεν έχεις δει τη μηλιά; 1634 01:27:20,288 --> 01:27:21,504 Το έβαλα στο χώμα... 1635 01:27:21,539 --> 01:27:22,720 ...λίγο πόδι, 1636 01:27:27,477 --> 01:27:28,571 Θα δεις... 1637 01:27:28,606 --> 01:27:30,147 ...Θάβω το κεφάλι μου 1638 01:27:30,182 --> 01:27:31,020 ...και εσύ επίσης 1639 01:27:31,055 --> 01:27:32,673 ...θα μεγαλώσει ολόκληρο, 1640 01:27:32,708 --> 01:27:34,292 ...με χέρια, πόδια, πόδια, 1641 01:27:34,327 --> 01:27:35,475 και όλα τα άλλα. 1642 01:27:35,510 --> 01:27:36,666 Κατόρσια λοιπόν... 1643 01:27:36,701 --> 01:27:37,822 ...δεν σε ρίχνει πια. 1644 01:27:43,213 --> 01:27:45,591 Μα εσύ πάντα ποτίζεις το δέντρο μου. 1645 01:27:45,626 --> 01:27:46,901 Να είστε σίγουροι. 1646 01:27:46,936 --> 01:27:47,919 ποτίζω. 1647 01:27:49,868 --> 01:27:50,550 Ματιά. 1648 01:27:50,974 --> 01:27:52,731 Είναι έτοιμο... 1649 01:27:52,766 --> 01:27:54,488 ...νερό πριν το πότισμα. 1650 01:27:57,495 --> 01:27:59,013 Καλό πότισμα. 1651 01:28:00,847 --> 01:28:02,425 Σου κοστίζει ένα "zgh�"... 1652 01:28:02,460 --> 01:28:03,616 για την υπηρεσία. 1653 01:28:04,424 --> 01:28:05,495 Ποτίζεις, έτσι δεν είναι; 1654 01:28:05,530 --> 01:28:06,567 Θυμάσαι, ναι; 1655 01:28:06,602 --> 01:28:07,051 Ναί. 1656 01:28:07,086 --> 01:28:09,785 Έρχομαι να σε ποτίσω κάθε μέρα. 1657 01:28:28,525 --> 01:28:29,730 ΖΑΜΟΝ ΚΑΙ ΚΥΡΙΑ 1658 01:28:29,765 --> 01:28:31,920 Το "ZGH�" ΔΕΝ ΦΕΡΝΕΙ ΤΗΝ ΕΥΤΥΧΙΑ... 1659 01:28:32,363 --> 01:28:34,356 Πότε θα πεις λόγια αγάπης; 1660 01:28:35,241 --> 01:28:36,441 Μετά, αργότερα... 1661 01:28:36,476 --> 01:28:37,808 Μετά, πότε; 1662 01:28:37,843 --> 01:28:39,141 Πότε είναι μετά; 1663 01:28:39,991 --> 01:28:42,249 Μετά είναι αργότερα. 1664 01:28:42,916 --> 01:28:44,592 Θέλω να κάνω έρωτα. 1665 01:28:45,514 --> 01:28:46,976 Είμαι δικός σου. 1666 01:28:55,328 --> 01:28:56,334 Εύρηκα. 1667 01:28:57,754 --> 01:28:59,046 Αν μπορούσα... 1668 01:28:59,766 --> 01:29:00,775 ...διπλώστε 1669 01:29:00,810 --> 01:29:02,111 Τι είναι ο διπλασιασμός; 1670 01:29:02,146 --> 01:29:02,686 Αγάπη; 1671 01:29:02,721 --> 01:29:03,772 Μα ποια αγάπη; 1672 01:29:04,055 --> 01:29:05,153 Γιγαντιαίο μανιτάρι... 1673 01:29:06,264 --> 01:29:08,297 ...αν μπορούσαμε να πιάσουμε 1674 01:29:08,332 --> 01:29:09,658 ...και ήταν δυνατή η φόρτωση 1675 01:29:09,693 --> 01:29:11,460 ...κάτω από το μπράτσο, 1676 01:29:11,495 --> 01:29:13,228 Περίμενε... περίμενε. 1677 01:29:13,829 --> 01:29:15,768 Στρέφοντας προς τα πάνω... 1678 01:29:16,109 --> 01:29:17,832 ...μπορούμε να το βάλουμε εδώ. 1679 01:29:17,867 --> 01:29:18,652 Τοιουτοτροπώς. 1680 01:29:19,588 --> 01:29:23,596 Και τι μπορεί να κάνει ο Χαμ με γιγάντιο διπλωμένο μανιτάρι; 1681 01:29:24,165 --> 01:29:25,334 Όπως αυτό που γίνεται; 1682 01:29:28,568 --> 01:29:29,794 Το παίρνεις μαζί... 1683 01:29:31,300 --> 01:29:32,230 ...αν βρέχει, 1684 01:29:32,265 --> 01:29:33,125 ...ανοίγεις 1685 01:29:33,160 --> 01:29:34,316 ...και προστατεύεται από το νερό. 1686 01:29:34,654 --> 01:29:35,540 Αν έχεις δυνατό ήλιο, 1687 01:29:35,978 --> 01:29:36,743 ...ανοίγεις 1688 01:29:37,410 --> 01:29:38,339 ...και προστατεύεται από τη ζέστη, 1689 01:29:38,374 --> 01:29:39,229 ...σκιώνει. 1690 01:29:40,017 --> 01:29:41,002 θα τηλεφωνήσω... 1691 01:29:41,570 --> 01:29:42,483 ...ομπρέλα. 1692 01:29:46,094 --> 01:29:47,043 Ομπρέλα. 1693 01:29:47,078 --> 01:29:49,282 Θα λέγεται... ομπρέλα, 1694 01:29:50,146 --> 01:29:53,235 ...Πάω να γεμίσω ένα σακουλάκι «zgh�». 1695 01:29:53,690 --> 01:29:55,646 Και σκέψου ότι μια ομπρέλα κοστίζει τριάντα "zgh�". 1696 01:29:55,681 --> 01:29:56,977 Πρέπει να μαζέψετε αυγά. 1697 01:29:57,012 --> 01:29:58,870 Νομίζω ότι το Ham, για αυτό το πράγμα, 1698 01:29:58,905 --> 01:30:00,729 ...δεν δίνει πάνω από δέκα «zgh�». 1699 01:30:01,493 --> 01:30:03,081 Είπες ότι δεν είναι πολλά; 1700 01:30:03,713 --> 01:30:04,825 Νομίζω πως ναι. 1701 01:30:04,860 --> 01:30:06,115 Ακόμα δουλεύουμε... 1702 01:30:06,150 --> 01:30:07,932 ...συλλέγουμε άλλες αποστολές, 1703 01:30:07,967 --> 01:30:10,924 ...και θέλει να πουλήσει με το ζόρι αυτές τις ομπρέλες. 1704 01:30:11,560 --> 01:30:12,715 Γκουα... κοίτα... 1705 01:30:13,234 --> 01:30:14,887 Οι άντρες δουλεύουν σαν ζώα... 1706 01:30:14,922 --> 01:30:15,935 ...να κερδίσει το "zgh�". 1707 01:30:16,725 --> 01:30:18,771 Καθώς είναι τυφλοί, δεν βλέπουν πλέον. 1708 01:30:19,403 --> 01:30:20,800 Δεν βλέπουν τον ουρανό, 1709 01:30:20,835 --> 01:30:22,154 ...τα αστέρια, 1710 01:30:22,189 --> 01:30:23,474 ...τα λουλούδια. 1711 01:30:24,243 --> 01:30:25,351 Δεν βλέπουν πια αγάπη... 1712 01:30:26,268 --> 01:30:27,327 ...μόνο το «zgh�». 1713 01:30:28,250 --> 01:30:29,303 Είναι κακό, ξέρεις; 1714 01:30:29,812 --> 01:30:30,671 Κακός. 1715 01:30:31,877 --> 01:30:32,808 Δείτε... 1716 01:30:33,501 --> 01:30:34,986 ...τι όμορφο λουλούδι. 1717 01:30:35,021 --> 01:30:36,461 Ανέβα, διάλεξε το λουλούδι για τη μαμά. 1718 01:30:37,280 --> 01:30:38,263 Εκεί... κοίτα εκεί, 1719 01:30:38,298 --> 01:30:39,377 ...διάλεξε το λουλούδι για τη μαμά, 1720 01:30:39,395 --> 01:30:41,179 ...θερισμός, γρήγορα, σκαρφάλωμα. 1721 01:30:41,214 --> 01:30:43,527 Θα τρυγήσω αν μου δώσεις πέντε «ζγκ»... 1722 01:30:43,562 --> 01:30:45,175 ...αν όχι «babaus». 1723 01:31:04,606 --> 01:31:06,261 Καλημέρα... Καλημέρα. 1724 01:31:10,311 --> 01:31:11,990 Αρσενικό, όμορφο... 1725 01:31:12,025 --> 01:31:13,850 Αυτός... με κάνει να γελάω. 1726 01:31:13,885 --> 01:31:16,061 Ποιος είναι το αφεντικό εδώ; 1727 01:31:18,027 --> 01:31:19,059 Με λένε Παπ. 1728 01:31:19,774 --> 01:31:20,479 Χυλός. 1729 01:31:22,758 --> 01:31:24,097 Θέλετε να πουλήσετε αυτά τα πράγματα; 1730 01:31:25,178 --> 01:31:26,141 Αγοράζω τα πάντα. 1731 01:31:26,673 --> 01:31:27,499 Εμπόριο. 1732 01:31:27,876 --> 01:31:28,774 Πληρώνω καλά. 1733 01:31:31,248 --> 01:31:32,023 Στο "zgh�"; 1734 01:31:32,058 --> 01:31:32,973 "Zgh�... "zgh�". 1735 01:31:44,961 --> 01:31:45,822 Καλό. 1736 01:31:47,594 --> 01:31:48,851 Θα μου το πουλήσεις; 1737 01:31:50,005 --> 01:31:54,320 ΕΜΑΘΑΝ ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ... 1738 01:32:02,012 --> 01:32:03,121 Ναι εσύ... 1739 01:32:03,156 --> 01:32:04,636 ...που ξέρουν να διαπραγματεύονται. 1740 01:32:10,889 --> 01:32:11,797 τους αφήνω... 1741 01:32:11,832 --> 01:32:13,337 ...και συγχαίρω τον εαυτό μου. 1742 01:32:23,679 --> 01:32:24,539 Ένα... 1743 01:32:25,013 --> 01:32:26,380 ...τρεις εδώ. 1744 01:32:29,553 --> 01:32:31,182 Ηλίθιος ξένος... 1745 01:32:31,217 --> 01:32:32,897 Και ο Χαμ, πόσο χαρούμενος θα είναι. 1746 01:32:32,932 --> 01:32:35,288 Κάναμε μια συμφέρουσα ανταλλαγή, έτσι δεν είναι; 1747 01:32:35,895 --> 01:32:36,827 Ναι ή όχι; 1748 01:32:36,862 --> 01:32:38,114 Μα τι έκανες... 1749 01:32:38,149 --> 01:32:39,775 ...όποτε είναι διαφορετικό από το συνηθισμένο, 1750 01:32:39,810 --> 01:32:41,690 ...Πρέπει να μάθω πρώτα. 1751 01:32:41,725 --> 01:32:43,535 Ετοιμάσαμε μια έκπληξη. 1752 01:32:43,570 --> 01:32:45,001 Δεν είναι δίκαιο να θυσιάζεις τον εαυτό σου. 1753 01:32:45,036 --> 01:32:49,212 Πάντα κάνεις σεξ με τον ίδιο κοκαλιάρικο και άσχημο... 1754 01:32:49,247 --> 01:32:50,285 ...όλα ομαλά. 1755 01:32:50,320 --> 01:32:52,228 Και μας αφήνει με την υπέροχη Κατορτσίνια... 1756 01:32:52,263 --> 01:32:53,353 Δεν νομίζουμε ότι είναι αρκετό... 1757 01:32:58,988 --> 01:33:00,738 Πού είναι η Φίλι; 1758 01:33:04,835 --> 01:33:05,560 Φίλι... 1759 01:33:06,704 --> 01:33:07,429 ...Φίλι. 1760 01:33:13,859 --> 01:33:15,108 Και ποιος είναι αυτός; 1761 01:33:15,143 --> 01:33:16,323 Είναι σούπερ-θηλυκό. 1762 01:33:16,358 --> 01:33:17,769 Λέγεται Sgorbia... 1763 01:33:17,804 --> 01:33:19,031 ...είναι όλο δικό σου. 1764 01:33:19,066 --> 01:33:21,362 Τώρα όλοι έχουν τη γυναίκα τους. 1765 01:33:21,397 --> 01:33:22,209 Έλα όμορφε... 1766 01:33:22,244 --> 01:33:23,810 Ελάτε στη Sgorbinha σας... 1767 01:33:23,845 --> 01:33:25,826 ...έλα όμορφος είσαι πολύ όμορφος. 1768 01:33:25,861 --> 01:33:26,765 ...δεν ξέρεις; 1769 01:33:26,969 --> 01:33:27,655 Έρχεται. 1770 01:33:31,097 --> 01:33:32,769 Μου δίνεις αγάπη; 1771 01:33:32,804 --> 01:33:34,272 Ναι... αν σου δώσω αγάπη; 1772 01:33:34,307 --> 01:33:36,184 Όλη η αγάπη που χρειάζεσαι. 1773 01:33:36,219 --> 01:33:37,301 Κι όμως, πολλά περισσότερα. 1774 01:33:37,778 --> 01:33:39,009 Θα πρέπει να πείτε αρκετά είναι αρκετά. 1775 01:33:39,370 --> 01:33:40,842 Και μπορεί όταν λες αρκετά... 1776 01:33:40,877 --> 01:33:42,274 ...αλλά θα σου το δώσω. 1777 01:33:43,199 --> 01:33:45,538 Θα με κάνεις «Παναγία μου»; 1778 01:33:46,271 --> 01:33:49,229 Παναγία μου, πολύ περισσότερο από Παναγία μου... 1779 01:33:49,264 --> 01:33:50,221 ...θα έχω σπίτι, 1780 01:33:50,256 --> 01:33:51,143 ...γούνες, 1781 01:33:51,178 --> 01:33:52,362 ... φαγητό, ποτό, 1782 01:33:53,290 --> 01:33:55,213 ...σεξ κατά βούληση, 1783 01:33:55,248 --> 01:33:56,187 ...τα πάντα. 1784 01:33:56,222 --> 01:33:57,796 Θα σε καλύψω... με το «zgh�». 1785 01:33:57,831 --> 01:33:58,772 Πλούσιος. 1786 01:33:58,807 --> 01:34:00,385 Θα γίνεις... ευτυχισμένος. 1787 01:34:00,420 --> 01:34:01,864 Πολύ... πολύ. 1788 01:34:01,899 --> 01:34:02,388 Δείτε... 1789 01:34:02,423 --> 01:34:03,819 ...αν είσαι καλά, 1790 01:34:03,854 --> 01:34:05,470 ...αν είσαι γενναίος, 1791 01:34:05,505 --> 01:34:07,087 ...σε κάνω να γίνεις 1792 01:34:07,858 --> 01:34:09,261 ...πόρνη. 1793 01:34:10,624 --> 01:34:12,039 Πόρνη. 1794 01:34:13,196 --> 01:34:14,771 Τι είναι όμως αυτό; 1795 01:34:15,139 --> 01:34:17,032 Είναι σαν το «Παναγία μου» σου; 1796 01:34:17,067 --> 01:34:18,943 «Παναγία μου» το δικό μου, πολύ καλύτερα... 1797 01:34:18,978 --> 01:34:20,295 ..."Παναγία μου" το δικό σου, 1798 01:34:20,330 --> 01:34:20,901 ...το δικό μου, 1799 01:34:20,936 --> 01:34:21,692 ...από όλους. 1800 01:34:21,727 --> 01:34:22,449 Θα δεις... 1801 01:34:22,683 --> 01:34:24,232 ...επιθυμητή γυναίκα, 1802 01:34:24,267 --> 01:34:26,144 ...αγαπημένη γυναίκα, 1803 01:34:26,179 --> 01:34:28,021 ...καθολική γυναίκα. 1804 01:34:28,313 --> 01:34:29,494 Και μου το ορκίζεσαι; 1805 01:34:29,529 --> 01:34:30,676 Ορκίζομαι ναι... 1806 01:34:32,323 --> 01:34:33,377 Τι όμορφο... 1807 01:34:33,990 --> 01:34:36,376 Γκουά... σκέψου... Γκουά, 1808 01:34:36,757 --> 01:34:38,163 ...θα είσαι 1809 01:34:38,198 --> 01:34:39,569 ...γιος της σκύλας. 1810 01:34:40,243 --> 01:34:42,063 Τελικά βρήκαμε... 1811 01:34:42,098 --> 01:34:43,884 ...ένας ευγενικός, λεπτός άντρας, 1812 01:34:44,303 --> 01:34:46,319 ...αγαπώντας. 1813 01:34:58,239 --> 01:35:00,038 Βγες... Βγες... 1814 01:35:00,073 --> 01:35:01,341 Είναι ώρα να πιάσουμε δουλειά. 1815 01:35:01,616 --> 01:35:03,221 Θέλεις πάντα να διασκεδάζεις. 1816 01:35:03,256 --> 01:35:04,267 Βγες... Βγες... 1817 01:35:09,891 --> 01:35:11,040 Ζαμπόν... 1818 01:35:11,075 --> 01:35:12,324 ...παιδί μου. 1819 01:35:12,359 --> 01:35:13,574 Πάω... Πάω. 1820 01:35:14,149 --> 01:35:16,066 Ελάτε στη Sgorbinha σας... 1821 01:35:16,495 --> 01:35:17,476 Ζαμπόν... 1822 01:35:18,424 --> 01:35:20,611 Αλλά, τελικά, έρχεσαι, ναι ή όχι; Ελα. 1823 01:35:22,286 --> 01:35:22,882 Κοίταξε, 1824 01:35:22,917 --> 01:35:24,771 ...αλλά πριν δεν κάναμε σεξ. 1825 01:35:24,806 --> 01:35:25,924 Τώρα, λίγο... 1826 01:35:25,959 --> 01:35:27,546 ...γιατί είμαστε πάντα κουρασμένοι. 1827 01:35:27,853 --> 01:35:29,252 Και φάγαμε πάρα πολύ. 1828 01:35:29,687 --> 01:35:30,749 Τώρα σχεδόν τίποτα... 1829 01:35:30,784 --> 01:35:33,128 ...γιατί γυναίκες Τρώνε πάντα τα πάντα. 1830 01:35:33,163 --> 01:35:34,396 Δεν είναι ποτέ ικανοποιημένοι. 1831 01:35:34,799 --> 01:35:35,507 Ναι, ναι. 1832 01:35:35,784 --> 01:35:37,467 Και ακόμα κοιμηθήκαμε πάρα πολύ. 1833 01:35:37,921 --> 01:35:40,345 Πάρα πολύ...πάρα πολύ...πάρα πολύ. 1834 01:35:41,259 --> 01:35:42,380 Έτσι... 1835 01:35:42,415 --> 01:35:44,915 ...επειδή υπάρχει λίγο σεξ τώρα, 1836 01:35:44,950 --> 01:35:46,103 ...τρώτε λιγότερο, 1837 01:35:46,138 --> 01:35:47,680 ...δεν κοιμάσαι σχεδόν, 1838 01:35:47,715 --> 01:35:50,390 ...κουραστήκαμε σαν ανόητα μουλάρια. 1839 01:35:51,116 --> 01:35:53,056 Ηλίθιος, ηλίθιος... 1840 01:35:53,091 --> 01:35:55,481 ...τώρα έχουμε "zgh", όχι. 1841 01:35:55,516 --> 01:35:57,009 Είμαστε πλούσιοι. 1842 01:35:57,566 --> 01:35:59,133 Α... αυτό είναι. 1843 01:36:00,126 --> 01:36:00,972 Και μετά; Εμείς 1844 01:36:00,973 --> 01:36:02,992 Γιατί δεν είμαστε χαρούμενοι; 1845 01:36:04,637 --> 01:36:06,385 Λοιπόν... Ας γελάσουμε. 1846 01:36:06,420 --> 01:36:07,858 Ας γελάσουμε. 1847 01:36:22,478 --> 01:36:24,704 «ΚΑΙ ΦΟΛ ΜΕΤΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ 1848 01:36:24,739 --> 01:36:27,595 ΟΤΙ ΟΙ ΠΙΟ ΕΞΥΠΝΟΙ ΑΠΟ ΕΜΑΣ, ΟΙ ΠΙΘΗΚΟΙ, 1849 01:36:27,630 --> 01:36:30,458 ΑΡΝΗΘΗΚΕ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΑΝΤΡΑΣ 1850 01:36:30,493 --> 01:36:34,251 ΠΡΟΤΙΜΩ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΣ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΑ ΔΕΝΤΡΑ." 1851 01:36:47,387 --> 01:36:51,387 "Μετάφραση, υπότιτλοι και συγχρονισμός" *** Paulo M. - 2015 ***